Цель уничтожена traduction Français
40 traduction parallèle
Цель уничтожена, капитан.
La cible est détruite, capitaine.
- Цель уничтожена.
- Cible éliminée.
Цель уничтожена.
Cible détruite.
Цель уничтожена.
La cible a été détruite.
Цель уничтожена.
La cible n'est plus là.
Цель уничтожена, объект под стражей.
un tué et un agent détenu.
Цель уничтожена!
La cible est détruite.
Цель уничтожена.
Dédalus, ici Sheppard.
Повторяю, цель уничтожена.
L'objectif est détruit. Je répète.
Цель уничтожена.
La cible est éliminée.
Цель уничтожена.
L'objectif a été éliminé.
Цель уничтожена.
Objectif détruit.
Цель уничтожена. Повторяю, цель уничтожена.
cible éliminée.
– Цель уничтожена.
- Cible détruite.
Цель уничтожена.
La cible est partie.
Цель уничтожена.
"Cible détruite."
" Цель уничтожена.
Cible détruite.
Цель уничтожена.
Les cibles sont éliminées.
Цель уничтожена.
Tango neutralisé.
Подтверждаю, цель уничтожена.
Objectif détruit.
Взрыв. - Бум. - Цель уничтожена.
Confirmation cible tuée.
Цель уничтожена, сэр.
Cible détruite, monsieur.
Цель уничтожена.
Cible détruite!
Цель уничтожена
Cible détruite, madame.
Если этот гад проникнет в дом, я хочу услышать выстрелы и слова "цель уничтожена".
Si ce fumier entre, je veux entendre des tirs et "cible éliminée".
Цель уничтожена
Evaluer comme tuer.
Цель уничтожена
Confirmation de destruction.
Цель уничтожена.
- La cible est détruite.
Повторяю, цель не уничтожена.
la cible subsiste.
Цель уничтожена.
ALARMES RENTENTIRENT Cible détruite.
Рэнд Бакмен делает один звонок нужному парню с улицы К, и цель будет уничтожена, точка.
C'était un accident. Bachmann passe un coup de fil au gars qu'il faut à K Street, et cet endroit est compromis, point.
- Подтверждаю, цель уничтожена.
Halte au feu. Objectif détruit.
Цель поражена и уничтожена, 15 : 56 GTM.
Cible atteinte et détruite, 15 : 56 GMT.
Цель будет уничтожена.
La cible sera détruite.
Хочу, чтобы цель была уничтожена.
Je veux que la cible soit éliminée.
Моя цель не может быть уничтожена обычной материей.
Ma cible ne peut pas être tuée avec de la matière normale.