Цистерне traduction Français

А тем временем в городе, в цистерне было обнаружено обнаженное обезглавленное женское тело...

En ville, une femme a été trouvée nue décapitée.

На газовой цистерне было ещё хуже.

L'autre type était pire.

В цистерне – вот где они его хранят.

Dans la citerne. C'est là qu'elle est.

Должно быть, закончилась вода в цистерне.

Vous êtes tombé à court... là haut à la citerne.

В этой цистерне вирус.

Qui sait, peut-être que ceux-ci transportent des virus.

Есть вероятность того, что в цистерне перевозили яд?

Ya-t-il une possibilité que le camion ait transporté du poison?

кормила ночью горячим супом, приходила к цистерне, в которой он ночевал?

"qui lui donniez de la soupe chaude le soir, " qui alliez le chercher dans le bidon ou il dormait.

Это было на реке Агуас Подрес в Ассомаде. Она купалась в цистерне. Я ехал верхом на своём осле, Фого Серре.

A la riviere d'Aguas Podres, a Assomada, elle allait chercher de l'eau avec un bidon, et moi, j'etais avec mon ane, FogoSerra.

Дэйзи в цистерне.

Daisy est dans la cuve.

Они в цистерне.

- Ils sont dans la cuve!

Надпись на цистерне : "Просто добавь воды".

Sur les citernes, on devrait noter : "Un peu d'eau et c'est prêt."

Я говорил с братом, он в цистерне.

Je parlais à mon frère, il est dans le baril.

Их 3 и они подключены к цистерне с дизелем, ясно? Каждый питает определенную часть тюрьмы.

Il y en a trois, avec un réservoir diesel, un pour chaque zone.

Мой дядя даже утонул в их цистерне с расплавленной сталью.

Mon oncle s'est même noyé dans leur cuve à bière.

О, мой бог, это измазаный жиром глухой парень. бегущий назад к взорвавшейся цистерне.

Oh Mon Dieu, c'est le sourd enduit de graisse courant à l'envers vers une explosion de camion de graisse.

Огонь подбирается к цистерне.

Ce feu diesel empiétant sur ce navire-citerne.

Мы к цистерне.

On s'occupe du camion.

Мама, Джошуа-бей пойдёт с нами к Цистерне Базилике. Нет.

Maman, Joshua Bey vient avec nous à la citerne.

Он бы вам никогда не сказал, но органическое вещество в той цистерне - это недоброкачественная плазма.

Il ne vous le dirait jamais, mais la matière organique dans ce réservoir vient de déchets.

Оглушённый лекарствами в цистерне!

Drogué, dans un foutu réservoir!

Он в цистерне.

Il est dans le baril.

- На цистерне, вот она!

Sur le camion citerne. Stop!