Черепица traduction Français

Соседи - они как черепица на крыше, по которой течет вода.

les gens ont vite fait de parler.

Упала черепица и попала в Наместника.

- Une tuile a blessé le procureur. - Ce n'est pas ma faute!

Черепица оторвалась и упала случайно.

Je me suis appuyé sur une tuile descellée.

Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается.

La pierre tombée jadis de ce toit n'a pas fini de tomber.

У нас уже были кирпичи, черепица, все было готово. Но староста не подписал наше заявление. Тогда вместо этого

On avait déjà les briques et les tuiles, mais le Chef a refusé notre demande.

Красивая сицилийская черепица.

Magnifique toit d'ardoise sicilien.

Время от времени можно услышать как с крыши соскальзывает черепица и с грохотом падает в низ.

De temps en temps une tuile tombe du toit, et se fracasse au sol bruyamment.

Черепица или шифер?

- Tuiles ou bardeaux?

Наверное, черепица отвалилась, и он забрался внутрь.

Il doit manquer une tuile.

Черепица треснула!

C'était un accident!