Черлидер traduction Français

- Я черлидер на игре.

- Et toi? - Je vais au match.

Вики главный черлидер. Ладно.

Mais c'est Vicki qui décide, c'est la pom-pom en chef.

Очень глупо с твоей стороны, что он тебе нравится. Только потому, что ты черлидер, а он спортсмен.

C'est débile que tu l'aimes juste parce que t'es une pom-pom girl et lui un sportif.

- Эм, ну она черлидер.

Elle est pom-pom girl. C'est bon.

Но я ведь не одета как черлидер-проститутка, да?

Mais au moins je ne suis pas habillée comme une pom-pom girl vicieuse...

Она не черлидер.

Elle n'est pas pom-pom girl.

Я как черлидер из "Хора" в реальной жизни, но я не высокомерна.

Je crois que je suis une vraie Cheerio, mais pas bêcheuse.

И все равно я черлидер.

Je suis une Cheerio, car je suis une majorette.

Да, я единственный черлидер в пятерке. Это удивительно.

Oui, je suis la seule majorette dans les cinq finalistes.

Я черлидер и всегда хочу быть черлидером.

Je suis une pom-pom girl, et je veux le rester.

Я твой черлидер

Je suis ta Pom pom girl.

Эй, это не твоя подруга черлидер?

Hé, c'est pas ta copine pom-pom girl?

Но мне нужна твоя виртуальная поддержка, и, так как ты моя черлидер-сестренка, ты должна мне помочь!

Mais j'ai besoin de ton support virtuel, et puisque tu es ma chère soeur, tu dois me le donner!

Ты прирожденный черлидер.

Tu es un Pom-pom boy né.

Прямо сейчас нам не нужен черлидер.

Mais nous n'avons pas besoin d'une cheerleader en ce moment.

Черлидер?

Une cheerleader?

Я полагаю, она еще черлидер. О, нет.

Non, elle a dû abandonner.

Она черлидер.

C'est une pom-pom girl.