Черттебя traduction Français

Что с тобой, черттебя возьми?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Где ты, черттебя дери?

Putain où t'es?

Черттебя дери!

Non, bordel!

Черттебя подери. Скажи, что ты мой раб и что любишь меня.

Dis que je suis le maître, dis que tu m'aimes!

- Гарри, черттебя побери!

Allons-y!

А должен был, черттебя дери, позвонить мне!

Je veux dire, tu aurais dû m'appeler!

Ах, чёрттебя побери!

Qu'elle aille se...

Не урони гранату, чёрттебя побери!

La grenade! Ne la lâche pas!

Чёрттебя побери!

Ta femme t'attend.

Гарри, чёрттебя возьми!

Bon sang, Harry!

Да толкай же, черттебя побери!

Poussez ce satané truc... C'est ce que je fais...

Черттебя возьми, Трой!

Merde, Troy.