Чирик traduction Français

- А птичка говорит... - Чик-чирик.

Et l'oiseau fait...

Чирик.

Cui.

Чирик?

Cui?

Чик-чирик?

Chirp, chirp?

За чирик я не прочь.

Je le fais peut-être pour 10.

Чирик-чирик, пора баиньки.

C'est l'heure de dormir.

Чирик

Cui-cui.

Чирик-чвяк, чвяк-чирик.

Dodo, gazouillis, dodo, gazouillis.

Я чирик срубил, спущу его на что-нибудь!

J'ai gagné 10 £ et je pense les claquer en conneries.

Чик-чирик, иди сюда, чик-чирик, иди ко мне, птенчик...

Gentil pioupiou, viens ici. Mon petit pioupiou, viens ici.

Привет, Тулса. Чик-чирик.

Bonjour, Tulsa.

Чирик-чирик, соловей!

Gazouille rossignol!

Обычно вы ждете, пока заговорит Томас Кромвель, а потом чирик-чик-чик, да, сэр, нет, сэр, как скажешь, Том.

Habituellement, vous attendez que Cromwell parle... Et après c'est "Cui, Cui, à tout ce que vous dîtes, Tom!"

Утром вы просыпаетесь, и слышите чик-чирик, чик-чирик за окном.

Le matin, à peine réveillé, il y a un petit cui-cui, cui-cui à la fenêtre.

Чик-чирик, чик-чирик.

Cui-cui, cui-cui.

Чирик-чирик Так что ты предлагаешь, Брайан?

- Où tu veux en venir?