Что ты хочешь чтобы я сделал traduction Français

Что ты хочешь чтобы я сделал?

Qu'est-ce que tu veux que je fasse?

- Что ты хочешь чтобы я сделал?

- Que veux-tu que je fasse? - Waffles.

- И что ты хочешь чтобы я сделал?

Que veux-tu que je fasse?

Что ты хочешь чтобы я сделал?

Que veux-tu que je fasse?

Так что ты хочешь чтобы я сделал?

Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?

Да, но что ты хочешь чтобы я сделал?

Que veux-tu que je fasse pour toi?

Что ты хочешь чтобы я сделал, переехал?

Tu veux que je fasse quoi, déménager?

- Что ты хочешь, чтобы я сделал? - Выпиши ордер на арест за убийство.

Que dois-je faire?

Так просто этого не вычислишь. Что ты хочешь, чтобы я сделал, позвонил мальчику-всезнайке?

Que veux-tu que je fasse?

Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ты позвонишь мне?

Que feriez-vous à ma place?

Что ты хочешь, чтобы я сделал с этими деньгами?

J'en fais quoi, de cet argent?

Неужели тебе не интересно? Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Tu n'es pas curieux à son sujet?

Что ты хочешь, чтобы я сделал? Перебежал улицу, да?

Qu'est-ce que tu veux que je fasse?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Qu'attends-tu de moi?

Ну, что ты хочешь, чтобы я сделал?

Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Je ne sais pas.

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Que veux-tu que Je fasse?

Ты хочешь, чтобы я что-то сделал для тебя?

Que puis-je faire pour toi?

Что ты хочешь, чтобы я сделал? Хочешь увидеть голой Речел?

Que veux-tu que je fasse?

Пойми же, с тех пор, как ты ушла, не было ни дня, чтобы я не пожалел о том, что сделал. А теперь ты хочешь,

Je regrette chaque jour ce que j'ai fait.

Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты сделал это все сама?

Tu veux me faire croire que tu as gagné tout cet argent toute seule?

Потому что, если ты действительно хочешь, чтобы я это сделал, я сделаю.

Parce que si tu as envie que je le fasse, je le ferai.

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Qu'est-ce que tu veux que je fasse?

Да, что ты хочешь, чтобы я сделал?

J'en fais quoi?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Que voulez-vous que je fasse?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Qu'attendez-vous de moi?

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.

Dis-moi ce que tu veux que je fasse.

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Que veux-tu que je fasse?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Qu'est-ce que je dois faire?

Что ты хочешь, чтобы я сделал с этим?

Je sais pas. Remballe-les!

- Что конкретно ты хочешь чтобы я сделал?

Ca me rend inférieure. Que me demandes-tu exactement?

Что ты хочешь, чтобы я сделал, спустил штаны?

Vous voulez quoi, que j'ôte mon pantalon?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Qu'aimerais-tu que je fasse?

- Я не знал, что ты хочешь, чтобы я это сделал.

- Je ne savais pas si tu voulais.

Ну, Китти, что ты хочешь, чтобы я сделал?

Mais que veux-tu de moi, Kitty?

Эй ты, кучеряшка, хочешь сделать со мной что-нибудь ужасное? .. или предпочитаешь, чтобы я сделал это с тобой?

Hey ma fioriture, veux-tu me faire un acte indescriptible... ou veux-tu plutôt que je te le fasse?

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Que dois-je faire?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Que veux-tu de moi?

А что ты хочешь, чтобы я сделал?

Que devrais-je faire?

Ты что, хочешь, чтобы я просто взял и все одним махом сделал?

Vous voulez que j'invente quelque chose sur le champ?

Что ты хочешь чтобы я сделал?

- Je fais quoi?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- On prend son âne! - Que me voulez-vous?

Что ты хочешь, чтобы я сделал.

Que voulez-vous que je fasse?

Что ты хочешь, чтобы я сделал,... Хозяин?

Très bien, qu'est-ce que vous voulez que je fasse... maître?

Сейчас я не уверен, что ты хочешь, чтобы я сделал по этому поводу.

Mais, stp, fais comme chez toi, prends un siège. On a des chips.

- Так, что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Qu'attendez-vous de moi?

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Qu'est ce que tu veux que je fasse?

Что ты хочешь, чтобы я сделал, уволил его?

Tu veux que je le vire ou quoi?

Чего ты хочешь, чтобы я сделал, сказал что всё замечательно?

Qu'est-ce que tu veux que je fasse, dire que tout est beau dans le meilleur des mondes?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Je suis heureux d'être venu.

Всмысле, что ты хочешь, чтобы я сделал?

Enfin, qu'est ce que tu veux que je fasse?