Чёр traduction Français

Вот чёр...

Oh, merde...

Какого чёр...

Qu'est-ce...

— Боже. — Чёр...

Oh, mon Dieu.

А теперь открой чёр...

Maintenant ouvres cette putai...

Убри... те... го к чер... у!

Emmenez-le.

- Добрый день, мадам... Стрейчер.

- Bonjour, madame...?

- Мне надо было все перекрасить. - Фрау Стрейчер.

J'ai dû tout faire repeindre.

Я сел на Глэйчер-экспресс, такой красивый, что и не описать. В Венеции я познакомился с одной сексапилкой, которая говорила по-английски лучше меня.

Europass jusqu'en Italie, suis arrivé à Venise, ai rencontré une chaudasse, qui ressemblait à Rachel Leigh Cook, et qui parlait mieux anglais que moi.

Что за чер!

Bon Dieu!

- Чер возьми, Сьюзан, оставь это.

- Laisse tomber, OK?

Чер побери эту зверушку, что вторглась в нашу жизнь без приглашения и пытается нас уничтожить.

Il faut l'éliminer, cette bête qui débarque dans nos vies et qui essaie de nous anéantir.

Также ходили слухи, что он пытался открыть свой ночной клуб вместе с кузенами и потерял до чер... уйму денег

J'ai aussi entendu une rumeur, qu'il voulait ouvrir une boîte de nuit Avec ses cousins et il a perdu beaucoup d'argent.

И кто тебе этот ребенок, чер его дери?

C'est qui cette gosse pour que tu prennes tous ces risques?

В лучших традициях Чер, Мадонны, Боно...

Dans la tradition de Cher, Madonna, Bono...

Он принес чер...

Il a mis les myrtilles...

Да, он принес чернику. Он принес чер...

- Oui, il a mis les myrtilles.

Я Рейчер Брукс, новенькая

Rachel Brooks, la nouvelle.

Ох, Рейчер переезжает, я говорил с ней, я говорил с Милтоном, она переезжает.

Hum, Rachel déménage, j'ai parlé avec elle et Milton, elle déménage.

25,000, подпишем Чер-ити Чэйн..

25000 signé Char-ity Chan...

Чер...

Noi...

Тут уж горшок над котелком смеется, а оба чер...

Ne commencez pas à broyer du n...

Чер...

N...

– Да, я чер..

Je t'aide...

Но, надеюсь, что я не перешла чер...

Mais j'espère ne pas avoir dépassé...

Чер...

Mer...

[оба говорят по-русски ] [ тяжелое дыхание ] [ говорят по-русски, звуки секса ] - [ шечпет ] Чер подери, Господи Иисусе. [ неразборчивая болтовня ] [ скрежет ] [ двигатель шумит] - Ты сказал, он будет здесь.

Vous disiez qu'il serait là.