Шаолинь traduction Français

Многие века мы соблюдаем кодекс чести монастыря Шаолинь.

Depuis maintenant des siècles, on respecte le code du Temple Shaolin.

Какова 13-ая заповедь кодекса Шаолинь?

Donne-moi le 13e commandement Shaolin.

Идя наперекор нашей вере он навлёк позор на монастырь Шаолинь.

Il a méprisé toutes nos convictions. Il a porté atteinte à l'honneur du temple Shaolin.

Ты оскорбил мою семью ты оскорбил монастырь Шаолинь.

Vous avez déshonoré ma famille... et le temple Shaolin.

Я слышал, это монахи из храма Шаолинь.

Il paraît qu'ils viennent du temple Shaolin.

- К чёрту Шаолинь!

- Au diable Shaolin!

Шаолинь!

Shaolin, hein?

- Ты из Шаолинь. Кто твой учитель?

- Ton maître est le moine Hin Hung.

Ортодоксальная Школа Могучей Стальной Ноги. Шаолинь.

"Ecole Shaolin Orthodoxe du Puissant Pied d'Acier".

Это Шаолинь...

C'est la " Shaolin...

Наутро Пэй Мэй пришел в монастырь Шаолинь.

Le lendemain matin, Pai Mei apparut au temple Shaolin.

Мой стиль Шаолинь побьет твой стиль Обезьяны.

Mon kung-fu shaolin est plus fort que ton kung-fu u singe.

Это путь Шаолинь. Эй, доброе утро.

- ma dignité intacte, tel un samouraï.

Выпускник престижного университета, специализировался по криминалистике, 6 лет в 101-й десантной, и черный пояс по ушу из Шаолинь.

degré de l'Ivy Ligue en criminologie, 6 années dans la 101e Division aéroportée, et une ceinture noire en Wushu d'un véritable temple de Shaolin.

- Шаолинь Вутань.

Perte de temps.