Шима traduction Français

ШИМА ИВАШИТА

- Akira ISHIHAMA

Вы слушаете "Пайнэпл тайм" на радио КИ-КИ, Гавайи, которое предоставила вам Шима Трансфер Компани из Гонолулу, Гавайи.

Radio Hawaï Kiki. C'est l'heure de "Pineapple Time". Avec la collaboration de Shima Transfer Company, voici quelques hits japonais.

Меня зовут Аки Шима.

Mon nom est Aki Shima.

Это Подопытный Тэцуо Шима.

s'est enfui.

Любой ценой, перед тем как его сила станет неуправляемой... Остальные скрылись... Цель Тэцуо Шима.

et les autres sont en fuite.

Тэцуо Шима.

Shima Tetsuo.

"Реквием на Ринге" Комната Юбихо и Но Джи-Шима

Requiem sur le ring Ah, attendez... Salle d'attente :

Шима?

Shima?

Шима Фунукоши.

Shima Funukoshi.

Если Шима или кто то из его людей заметят что они пропали...

Si Shima ou un de ses larbins voit que les livres ont disparu...

Шима найдет способ изменить код, местонахождение ключей, и вернется к убийству судей.

Shima s'en rend compte, change son code, déplace la notice, recommence à tuer des juges.

Шима скорее всего не хранит их в камере.

Shima ne les aurait pas gardées dans sa cellule.

Мы думаем там Шима прячет руководство по расшифровке.

Voilà où nous pensons de Shima cachant le manuel du code.

Шима проводит в коляске 90 % своего времени.

Shima est alité dans son fauteuil roulant 90 % de la journée.

Сам Шима, будет доживать жизнь в супер защищённой тюрьме Анкоридж.

Shima lui même va passer ses jours dans une prison haute sécurité d'Anchorage.

Вы Аки Шима.

Vous êtes Aki Shima.

- Тэцуо Шима... проблема с автоматическим замком?

Un problème avec le verrouillage automatique?

У тебя болит голова, Тэцуо Шима?

Ton pouvoir n'est pas encore arrivé à maturité.

Шима!

Shima!