Штурмбанфюрер traduction Français

Господин штурмбанфюрер, сержант Бауэр доложил по телефону, что разыскиваемый не найден.

Bauer a téléphoné : personne à ce nom. Non?

Простите, штурмбанфюрер. Мы допрашиваем этого профессора.

Nous interrogeons le professeur.

- Штурмбанфюрер, дезертир повесился.

Le déserteur s'est pendu.

- Штурмбанфюрер, как мне записать?

Le constat? Ah oui! ...

- Штурмбанфюрер.

- Sturmbannführer.

Я могу нарисовать, господин штурмбанфюрер, все, что пожелаете.

- Je peux le dessiner, si vous voulez. Tu es transféré.

Штурмбанфюрер СС Герцог - помните?

Herzog, commandant de section SS. Vous vous souvenez?

Господин штурмбанфюрер, как всегда, хорошо сказал.

Un beau discours de la part du commandant.

Господин штурмбанфюрер, я хотел бы поблагодарить Вас от имени всех нас.

Monsieur, je voudrais vous remercier.

Желатин, господин штурмбанфюрер.

C'est la plaque de cuivre, monsieur.

Господин штурмбанфюрер, мы делаем...

- Monsieur, nous faisons... - Ta gueule!

Господин штурмбанфюрер, у нас проблемы с желатином.

Monsieur le commandant, nous avons toujours des problèmes avec la mixture.

Нет, господин штурмбанфюрер, это Бургер...

Monsieur, non! En fait, c'est...

Она больше так не будет, штурмбанфюрер. ( нем. )

Elle ne refera plus cette erreur commandant.

Штурмбанфюрер Рихтер погиб. ( нем. )

Le Commandant Richter est mort.

Достаточно для того, чтобы наладить тут работу, штурмбанфюрер. Сколько это может

Comment de temps ça devrait prendre?

Штурмбанфюрер.

Commandant,

Прямо с утра, штурмбанфюрер.

Exactement, Commandant.

Тот штурмбанфюрер еще здесь?

Le commandant en bas, il est toujours là?

Мисс Крейн, я штурмбанфюрер Редер.

Mademoiselle Crain, je suis le Sturmbannführer Raeder.

Вы закончили проводить оценку, штурмбанфюрер?

Avez-vous fini votre évaluation, Sturmbannführer?

Штурмбанфюрер, не уходите, пожалуйста.

Sturmbannführer, pouvez-vous rester, s'il vous plait?

Простите, штурмбанфюрер.

Quel nom dois-je mettre?

Господин штурмбанфюрер :

J'ai été un citoyen honorable toute ma vie.

Господин штурмбанфюрер.

Monsieur, vous ne pouvez...