Щенята traduction Français

Щенята прибитые гвоздями к стенам.

Des chiots cloués aux murs.

И они, как и все богатые люди, были игривыми, веселыми, как щенята.

Comme tous les riches, ils étaient aussi espiègles et enjoués que des chiots.

Я могу плакать когда надо... скажи мертвые щенята'мертвые щенята'

- Dites chiots morts - Chiots morts

И щенята.

Et des chiots!

Ой, щенята.

Des chiots!

Кое-что, о чем вы и ваши щенята могу только мечтать, несверхъестественный ты сукин сын.

Ce dont vos chiots et vous ne pourrez que rêver, espèce d'enfoiré non prodigieux.

Считаете, "ищейка" хочет чтобы у него были щенята. Да.

Si le Nard-Dog veut des Nard-chiots?

Щенята правда оттеняют твои глаза.

Les chiots font vraiment ressortir tes yeux.

У меня щенята на картах!

Elles ont des chiots derrière.

Начнем, щенята.

Voilà, mes chiots.

Почему они называются "тихие щенята"?

Pourquoi on les appelle "chiots silencieux"?

Они как щенята.

Ils sont comme des chiots.

Эти щенята такие милые.

Ces chiots sont si mignons.

Ты как собачки-щенята, и радуги, и единороги.

Tu aimes surement les chiens, et les chiots, et les arc-en-ciels, et les licornes.

Города как щенята.

Les villes sont comme des chiots.

Мне вот не дали выходных, когда у моей собаки родились щенята.

Je n'ai pas pris de congé quand mon chien a eu ses petits.

– Ах. – Щенята.

Des chiots.

Да, но щенята не единственное, что любят дети.

Les chiots ne sont pas le seul truc que les enfants adorent.