Щипали traduction Français
4 traduction parallèle
Интересно, вы что, щипали и хлестали его для этого?
On l'a pincé et fouetté, cela ne m'étonnerait pas.
Мы вместе щипали траву. Жадно лакали воду из горного ручья. Отгоняли друг от друга назойливую мошкару.
Nous avons dû nous amuser, cherchant notre pitance, buvant l'eau d'un torrent, ôtant insectes et brindilles du pelage de l'autre.
Кто я, по-твоему, обесцвеченная дурная маленькая стенографистка что ли... у которой мозги в заднице, чтобы все щипали и лапали?
Vous me prenez pour une sténo blond platine, les seins pour cervelle, et à qui vous pincez les fesses?
Иные даже любят, чтобы их щипали за грудь
Quelques unes aiment même avoir leurs seins frappés