Эмма свон traduction Français

Эмма Свон.

Emma Swan.

Эмма Свон?

Cette Emma Swan.

Я Эмма Свон. Я...

Je suis Emma Swan.

И Эмма Свон.

Et Emma Swan.

Та девчонка. Эмма Свон.

La fille Swan, Emma

Эмма Свон и остальные будут не более, чем горсткой неприятных воспоминаний, и Генри будет твоим.

Emma Swan et les autres ne seront rien de plus qu'un vague et déplaisant souvenir, Et Henry sera à toi.

Меня зовут Эмма Свон.

Je m'appelle Emma Swan.

Эмма Свон никогда не упускает мужчин.

Emma Swan obtient toujours son homme.

Эмма Свон... ты выйдешь за меня?

Emma Swan... veux-tu m'épouser?

Эмма Свон ищет тебя.

Emma Swan est après toi.

Её будут звать Эмма Свон!

Elle s'appellera Emma Swan!

Эмма Свон, Эмма Свон, Эмма Свон.

Emma Swan.

Но, Эмма Свон, ты способна изменить это.

Mais, Emma Swan, tu peux changer ça.

Если ты хочешь узнать, что планирует Эмма Свон, узнай, что она хочет искупить.

Si tu veux découvrir ce que cherche Emma Swan, tu dois chercher ce pourquoi elle doit être expiée.

Эмма Свон!

Emma Swan!

Я люблю тебя, Эмма Свон, несмотря на все, что ты сделала.

Je t'aime, Emma Swan, peu importe ce que tu as fait.

Ты храбрая женщина, Эмма Свон. Но это может не сработать.

Tu es une femme courageuse, Emma Swan... mais cela pourrait ne pas marcher.

Это Эмма Свон.

C'est Emma Swan.

Так, ты... Эмма Свон... сбежала.

Donc, toi... toi, Emma Swan... tu as fui.

Джин из Лампы, я желаю отправиться туда, куда отправилась Эмма Свон.

Je veux être envoyé au même endroit qu'Emma Swan. - Non! - Tes désirs sont des ordres, Maître.

Чем могу помочь? Вы Эмма Свон?

Que puis-je pour toi?

Эмма Свон.

Swan.

Эмма Свон?

Emma Swan?