Юль traduction Français
15 traduction parallèle
Ќикогда не встречал женщину, которой нравитс € ∆ юль ¬ ерн.
C'est la première fois que je vois une femme qui aime Jules Verne.
∆ юль и ¬ ерн.
Jules et Verne.
Юль, положила тебе хлебца.
Ioulia, je t'ai mis du pain.
Самайн стал Хэллоуином, Юль - Рождеством.
Samhain est devenu Halloween, Yule est devenu Noël.
Рассказывай о которой ты умалчиваешь? Квон Юль
Dis-moi. Quelle est la raison que tu n'as pas pu me dire? La personne qui a rendu mon frère comme ça,
Это сделал Квон Юль? вы знали только о вегетативном состоянии моего брата
Kwon Yul a fait ça? J'ai cru que vous le saviez quand vous êtes venu ici, mais on dirait que vous saviez seulement que mon frère était dans un état végétatif.
Зачем Квон Юль это сделал? будете удивлены
Pourquoi Kwon Yul a fait ça? Si vous saviez, vous serez surpris.
Как может корейская полиция не знать кто такой Квон Юль?
Comment une police coréenne ne peut ne pas connaître le Premier Ministre Kwon Yul?
Это Квон Юль я прошу прощения все переживают за нашу страну и любят её
Je suis Kwon Yul. En ce jour froid, je suis désolé de vous faire tous sortir. Concernant ce problème, les personnes qui sont contre la décision du gouvernement et ceux qui la soutiennent, tout le monde se préoccupe et aime notre pays.
В день аварии... был Квон Юль
- Pensez-vous que c'est ça? Le jour de l'accident, Kwon Yul... était celui qui vous a chassé vous et mon frère.
Квон Юль...
Kwon Yul...
Квон Юль пытался...
Kwon Yul a essayé...
Квон Юль пытался убить моего брата
Kwon Yul a essayé de tuer mon frère.
Квон Юль и Нам Да Чон приходили что они не увидели вас с Пак На Ён ты уже в курсе?
Kwon Yul... et Nam Da Jeong sont venus. C'est un soulagement... qu'il ne vous ai pas vu toi et Park Na Young. Soo Ho... est-ce que tu le sais?
Ну... это Квон Юль подстроил твою смерть?
Na Young... est-ce que Kwon Yul a vraiment causé ta mort?