Юмористов traduction Français

Ты что, Лоис, выступлений юмористов не видела?

T'as jamais vu un acteur faire de l'impro?

Вас ждет крах если вам нужен бой, сражение юмористов.

Je faisais semblant, comme ça, on fait un concours d'humour.

Я не хочу... Нет, я не хочу никакого боя юмористов.

Je veux pas faire de concours d'humour.

И вряд ли они нуждаются в поддержке юмористов с тыла.

Je ne pense pas qu'ils aient besoin du soutien de notre émission.

Ну и отлично, а то ж я думал : "Не свезло тебе, она, видать, любит юмористов".

Cela me rassure, parce que je me disais "à moins qu'elle aime quelqu'un qui la fasse rire."

Сегодня мы увидели множество юмористов самого высокого полета, но всему приходит конец, потому что пришло время для выступления клоуна Красти.

Nous avons vu beaucoup de comiques de haut-vol ce soir, mais c'est terminé, car il est temps d'entendre Krusty le Clown.

"То, что раньше считалось прерогативой гиков и любителей интернет-юмористов, теперь превращается в крупный бизнес..."

Ce que l'on a vu comme l'apanage des geeks et des humoristes d'internet est en train de devenir un business...

Вот такие приглашения у юмористов.

C'est comme ça qu'ils invitent.