Я буду любить тебя вечно traduction Français

Иди за мной, и я буду любить тебя вечно.

Accompagnez-moi. Soyez ma tendre épouse... à jamais.

Ты уверен, что я буду любить тебя вечно, но это не так.

Tu fais comme si c'était sûr que je t'aimerai toujours, mais c'est pas sûr.

Я буду любить тебя вечно.

Je pourrais t'aimer pour toujours.

Диккенс, если покажешь свой секрет, я буду любить тебя вечно.

Montre-moi ton secret... et je t'aimerai pourtoujours.

Это значит, что я буду любить тебя вечно!

Ça signifie : "Je t'aime pour toujours."

Когда подписано "я буду любить тебя вечно" это выглядит немного дешево.

Quand la carte se termine par "je t'aimerai toujours et pour toujours", c'est un petit indice.

"Я буду любить тебя вечно".

Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie

Я буду любить тебя вечно.

Je t'aimerai à vie.

Я буду любить тебя вечно.

Je vous aimerai pour toujours.

Я буду любить тебя вечно.

Je vous aimerai toujours.

Я буду любить тебя вечно.

Je t'aimerai pour toujours.

Я буду любить тебя вечно, если ты приготовишь кофе.

Je t'aimerai pour toujours si tu préparais du café.

Пусть я не герой этого городка, Мария, но клянусь тебе всем сердцем - я буду любить тебя вечно.

Je ne suis pas le héros de la ville, mais je te jure, du fond du cœur, que jamais, jamais je ne cesserai de t'aimer.

Я буду любить тебя вечно.

Je veux t'aimer pour toujours.

я буду любить тебя вечно.

Je t'aimerai pour toujours.

Леди Лиза, я буду любить тебя вечно.

Lady Lisa, je t'aimerai jusqu'à la fin des temps.

Я буду любить тебя вечно.

" Je t'aimerai toujours.

- Я буду любить тебя вечно.

- Je t'aimerai à jamais.

Дай мне счастливые пилюли, и я буду любить тебя вечно.

Toi me donner des pilules du bonheur, moi t'aimer longtemps.

А я буду любить тебя вечно.

A moi toute entière.

- Я буду тебя любить вечно.

Je vous aimerai toujours.

Я верила, что буду любить тебя вечно.

Il appartient à un Saoudien.

Я всегда буду любить тебя, вечно.

Pour toujours et à jamais.

Я буду вечно тебя любить.

Joyeuse Saint Valentin, mon cœur. Avec mon amour éternel.

В тот день я поняла, что буду любить тебя вечно.

Ce jour-là, j'ai su que je t'aimerais toujours.

Я люблю тебя сейчас и буду любить тебя вечно.

Je t'aime maintenant, et je t'aimerai toujours.

Я всегда буду любить тебя... Вечно.

Je t'aimerais toujours... pour l'éternité.