850 traduction Portugais
85 traduction parallèle
Восемьсот пятьдесят тысяч долларов.
850.000 dólares.
- 850!
- 850!
У меня сейчас в месяц 850 рчблей выходит.
Hoje, saco 850 rublos por mês.
Они хорошо заплатят. Твоя ставка возросла с $ 650 до $ 850 за серию.
Estão dispostos a pagar mais 200 dólares por episódio.
В прошлом семестре наша прибыль составила 850 долларов.
Tivemos um lucro de $ 850 no semestre passado.
Расходы за полёт 850 в час.
O custo de uma tripulação em voo são 850 à hora.
Сколько, сколько уже? - 850, примерно.
- Quantos estão?
- Что значит "примерно", Штерн?
- 850, mais ou menos.
Я заказывал ремонт моего Volvo 850 GLT и доставку на мое место на парковке.
Eu pedi a reparação do meu Volvo 850 GLT e entrega no meu lugar cativo no parqueamento.
- Восемьсот пятьдесят.
850...!
750 млн, 800 млн, 850 млн.
Setecentos e cinquenta milhões, 800 milhões, 850 milhões.
Я беру их за 850, продаю вдвое дороже.
Compro a 850 e vendo pelo dobro.
Миллион восемьсот десять тысяч.
Um milhão e 810 mil. Um milhão e 850.
Миллион восемьсот пятьдесят.
Um milhão e 850.
Каждый год пропадает от 850.000 до 1.000.000 человек.
Entre 850 mil a 1 milhão desaparecem todos os anos.
Но давайте договоримся и округлим эту сумму, до 850 фунтов.
O melhor é arredondar, o que totaliza 850 libras.
Да, сэр, он принадлежит человеку, которого я знаю.
Sim, senhor, é um 850 de um rapaz que eu conheço.
Мы уже получили, пришлось согласиться на 850,000 потому что ты не с нами.
Já recebemos. Aceitámos 850 porque ficámos sem ti.
"Никс" уже давно распродали все билетьI. Но для тебя я достану билет за 850 баксов.
Poderás ver bem o Spike, a menos que ele se arme em árabe e vá de turbante.
— 850.
- 850.
Да, наверное, это кодовое название какой-то штуки, которую он продает, причем за 850 миллионов долларов.
Pois, presumo tratar-se de um código... de algo que vai vender a um comprador desconhecido, por $ 850 milhões, a propósito.
Здесь только 850 различных цихлид, произошедших, правда, от одного прародителя, изолированного здесь тысячи лет назад.
Existem 850 espécies diferentes de ciclídeos, os quais evoluíram só de um único ancestral isolado aqui há milhares de anos atrás.
За мной ещё 850 рабочих и их семьи.
Eu tenho que pensar em 850 empregados.
600, 650, 750, 850.
600. 650. 750. 850. Tenho 850.
внутри - озеро в 850 квадратных метров, саванна, и дождевые леса, где проживают люди.
Dentro tem um lago de 850 metros quadrados... uma savana... e uma floresta tropical onde os humanos ficam.
Возвышение объекта 8 850 метров. 8 000 метров?
Altitude do alvo 8.848 metros.
До точки столкновения 1 850 метров.
Distância para o impacto : 1850 metros.
И это самоосмысление достигло такого уровня, при котором мы, наши будущие Я, стали богами. И это удивительно.
Em alguns meses, teremos placas cerca de 10 vezes maiores, e elas atingirão o nível de complexidade de uma abelha, que tem 850 mil neurônios.
При весе 3 кг 850 гр?
Com quatro quilos?
Поздравляю, 1 миллион 850 тысяч долларов.
Parabéns. 1 milhão 850 mil dólares.
850, 900, 950, 1000.
850, 900, 950, 1000.
Эм... 20 тыс... 60 ты... 60 850.
20 mil... 60... 60.850.
Поэтому он застраховал ее жизнь на 850 тысяч долларов и убил ее.
Então ele fez um seguro de vida de US $ 850 mil e a matou.
С тех пор, археологи раскопали 13 более подобный скульптура, которые уже были вырезаны 850 до н.э.
Desde aí, os arqueólogos desenterraram mais 13 esculturas semelhantes, feitas por volta de 850 AC.
Эм, 850.
850.
"850 Тимбер Лэйн."
- Timber Lane, 850.
Томми Гразетти входит в 850 Тимбер Лэйн.
O Tommy Grazetti andava pelo número 850 da Timber Lane.
850 Тимбер Лэйн.
- Timber Lane, 850.
Банк Lehman Brothers, заявивший о банкротстве, потратил свыше 850 миллионов долларов на услуги адвокатов, включая расходы на массаж и лобстеров на ужин.
O escritório da Lehman Brothers actualmente em processo de insolvência faturou mais de 850 milhões em honorários. Além disso, na faturação também estão contabilizadas massagens e jantares de lagosta.
- Мне тут нравится.
Adoro-o. 850 dólares.
- 850 Ты можешь себе это позволить?
Consegues pagar?
- Я слышу 850000 $?
- Vamos ouvir $ 850,000?
- 850000 $.
- $ 850,000.
850000 $.
$ 850,000.
850.
850 mil é a oferta actual.
Радио :
Rádio KBLA, 850 AM.
850.5 ) } Я понял.
Já percebi.
$ 850, до $ 900.
$ 850? - $ 800!
- 10.850 $
- 10.850.
Мы работаем, предполагая, 598 00 : 29 : 51,850 - - 00 : 29 : 54,235 что тело будет лежать в парадной ротонды Капитолия.
Estamos a considerar que o corpo vai ser enterrado na rotunda do Capitólio.
Это из 850.
- Vou receber o crédito máximo, não é?