Bff traduction Portugais

Мы с тобой друзья навсегда

BFF até o fim. ( melhores amigos )

"Л.Д.Н" означает "Лучшие Друзья Навсегда", так?

"BFF's", significa "Melhores Amigas Para Sempre", certo?

. "Вечеринка Робин и Патрис Лучших Подруг Навсегда"?

"A Robin e a Patrice num dia divertido de BFF"?

Вечеринка Робин и Патрис Лучших Подруг Навсегда она бы приклеилась к Робин и никогда бы не отклеилась

"Dia Divertido das BFF Robin e Patrice", ela iria colar-se à Robin e nunca mais a largaria.

Барни, удали приграшение на вечеринку лучших друзей Робин и Патрис!

Barney, apaga o convite do "Dia Divertido das BFF Robin e Patrice"!

Алло. ПАТРИЦИЯ : Вау!

Meu Deus, Robin, "Dia Divertido das BFF"!

Я услышал твои слова, но как твой лучший друг, я понял и твои мысли.

Eu ouvi as tuas palavras, mas como teu BFF, "Best Friend Frank", também ouvi os teus pensamentos.

О, так вы теперь лучшие друзья?

Oh, vocês são "BFF".

Что ты имеешь ввиду, ЛД?

O que é que queres dizer, "BFF".

BFF.

"BFF".

Лучшие друзья навсегда!

BFF!

Оу, концерт BF / GF / BFF.

- O concerto BFGFBFF...

BF / GF / BFF это такая группа?

O grupo chama-se BFGFBFF?

Нет, это... BF / GF / BFF - двойное свидание

Não, é o...

- Если под... "лучшими друзьями" ты имеешь ввиду, что Вашингтон был моим наставником, а Франклин был... строгим надсмотрщиком, тогда, да, лучшими друзьями.

Se por "BFF" quer dizer que Washington foi meu mentor e Franklin... um líder severo, então sim, éramos "BFF".

Не разлей вода.

Ele é o meu BFF.

Я твоя лучшая сучка, помнишь?

Somos BFF's, se lembra?

И если Джеф совершил что-то неуместное, я на 100 % это поощряю.

"BFF" DO PREDADOR SEXUAL CHEFE JEFF Se o Jeff fez algo de impróprio, ratifico completamente.