Cad traduction Portugais

Потому что я с ума по ним схожу.

É que eu sou louca por um Cad.

Я работал как выпускник в Стэндфордском Университете над CAD инструментами.

Eu estava trabalhando como um estudante de graduação na Universidade de Stanford em ferramentas CAD.

Наёмный убийца Кэд Бэйн собрал опаснейших преступников галактики, и планирует дерзкий захват членов сената.

O caçador de prémios Cad Bane reuniu alguns dos criminosos mais perigosos da galáxia e planeia um ataque ousado para raptar os membros do Senado.

Галактический гангстер Джабба Хатт поручил наёмнику Кад Бейну подлое задание, которое нанесёт удар в самое сердце Республики.

O gangster galáctico Jabba the Hutt, enviou o caçador de recompensas Cad Bane numa missão perversa, no qual vai atacar o no coração da República.

Джаба хочет чтобы все вышли, кроме тебя, Кад Бейн.

O Jabba quer que todos saiam, excepto tu, Cad Bane.

Кад Бейн к вашим услугам.

Cad Bane, ao vosso serviço.

Кад Бейн и его пресловутая банда жестоких наёмников, высвободили Зиро Хатта из республиканской тюрьмы, захватив членов галактического сената в заложники.

Cad Bane e o seu famoso e cruel bando, libertou Ziro, o Hutt, da prisão da República, depois de terem mantido um senador galáctico refém.

Что касается этого наёмника, Кад Бейна, мы должны поймать и доставить его самого, и его добычу, Зиро, в суд.

Quanto a este caçador de recompensas, Cad Bane, nós deveremos capturá-lo e devolver ambos, ele e a presa Ziro, aos tribunais.

Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наёмника Кад Бейна.

Ziro, o Hutt escapou à nossa Custódia com a ajuda da Caçadora de recompensas Cad Bane.

КХД!

CAD.

КХД?

CAD?

А с этого момента продолжит Кад Бэйн.

Vou deixar o Cad Bane liderar a partir de agora.

Но теперь Кеноби сталкивается с ещё одним препятствием, охотником за головами Кадом Бейном.

Mas agora o Kenobi depara-se com outro obstáculo, o caçador de recompensas Cad Bane.

Если я смогу убедить Када Бейна, то узнаю больше о замыслах Ивала.

Se vencer ao Cad Bane, posso saber mais do estratagema do Eval.

И теперь он сбежал с Кадом Бейном и Морало Ивалом, а Совет Джедаев ничего и не думает предпринимать.

E agora está a fugir com o Cad Bane e o Moralo Eval, e o Conselho Jedi não faz nada quanto a isso.

Смотрите, это Кад Бейн.

Olha, é o Cad Bane.

С помощью хитрости и смелости, он втёрся в доверие наёмника Када Бейна и главаря преступников Морало Ивала, давших ему доступ в бастион лидера сепаратистов, графа Дуку.

Usando astúcia e coragem, ele ganha a confiança do caçador de recompensas Cad Bane e do génio criminoso Moralo Eval, concedendo-lhe entrada na fortaleza do líder Separatista, o Conde Dooku.

Вижу Кад Бейн с тобой.

Vejo que o Cad Bane está contigo.

Кад Бейн, не нуждающийся в представлении.

Cad Bane, que não precisa de apresentação.

Тем не менее, руководить операцией на Набу будет Кад Бейн.

Contudo, a operação em Naboo irá ser liderada pelo Cad Bane.

Не вижу никаких тел.

N � o vejo nenhum cad � ver.

Чего тебе, Кэд?

O que queres, Cad?

Я Кэд Спиннер.

Eu, Cad Spinner.

Кэд. У тебя 30 секунд. Говори.

Cad, tens trinta segundos.

У вас меньше четырёх часов.

Cad, tem menos de quatro horas.

Послушай, что они говорят, Кэд.

É melhor dar-lhe ouvidos, Cad.

А как же Кэд?

O que aconteceu ao Cad?