Clerk traduction Portugais
15 traduction parallèle
Ну и управляющий!
O chefe Clerk, claro!
Всё, что Калебу нужно - это заполнить все бумаги До понедельника с окружным юристом
Isso parece-me difícil. Tudo o que o Caleb tem que fazer é dar entrada dos papéis na segunda-feira com o County Clerk.
Hi. l have Judge Charles Hearn for the Clerk's Office.
É o juiz Charles Hearn para falar com o escritório do Clerk. Diz, querido.
"Бандиты - в морг" подошло бы.
"Clerk" ( empregado de escritório ) dava bem.
Punched a Korean store clerk in the face, and took his clothes.
Dei um soco a um tipo Coreano. Roubei-lhe a roupa.
Клерк ничего не помнит.
O Clerk não se lembra de nada.
The desk clerk at the Chevy Chase Lodge said that they were regulars.
O funcionário do Chevy Chase disse que eles eram frequentes.
Этот вопрос получил превосходный ответ в 1861 году, через 30 лет после опытов Фарадея, и дал его великий шотландский физик Джеймс Клерк Максвелл.
Bem, a elegante resposta foi fornecida em 1861, 30 anos depois das experiências de Faraday, pelo grande físico Escocês, James Clerk Maxwell.
И клерк такой "Опять вернулись?"
E o Clerk ficava, "Voltaste outra vez?"
Джеймс Клерк Максвелл родился в мире богатства и привилегий, единственный ребенок обожающих родителей в возрасте.
James Clerk Maxwell nasceu num mundo de riqueza e privilégios, filho único de pais babados de meia-idade.
Но Джеймс Клерк Максвелл видел глубже.
James Clerk Maxwell era de outra opinião.
Жил-был один учёный, и придумал он теорию, а звали его Джеймс Клерк Максвелл.
Havia um cientista Com uma teoria E James Clerk Maxwell Era o seu nome-o
А звали его Джеймс Клерк Максвелл.
E James Clerk Maxwell era o seu nome-o
А звали его Джеймс Клерк Максвелл.
E James Clerk Maxwell Era o seu nome-o
Странная идея, знаю. Но если бы не он, у нас не было бы противоположных теорий Аристотеля, Эвклида, аль-Хасана, Кеплера, Ньютона, Фарадея и, наконец, Джеймса Кларка Максвелла.
Uma ideia fantasiosa, eu sei, mas, se não fosse ele, poderíamos não ter as teorias de Aristóteles, depois Euclides, Alhazen, Kepler, Newton, Faraday e, por fim, James Clerk Maxwell.