Coo traduction Portugais
21 traduction parallèle
Да.
Sim. Casa de Coo-coo.
Знаете, что хорошего в таких людях, как мы с вами?
Sabe o que há de bo e pessoas coo nós?
Coo coo cachoo, мисис Робинсон.
Deixe andar, Sra. Robinson.
Это я - Рики Ку, Хозяин Танца.
Sou o Ricky Coo... o Doutor da Dança.
Пожалуй, Мэрион не стоило Рики Ку, Хозяина Танца, так нам рекламировать.
Se calhar a Marion não devia recomendar tanto o Ricky Coo, o Doutor da Dança.
Она не только молодой директор-женщина, она лучшая.
Ela não é apenas a mais jovem COO que já tiveram, mas a melhor.
Ку-ку!
Coo-coo!
Ага-ага, миссис Робинсон.
"Coo-coo-ca-choo", Sra. Robinson.
Меня зовут Джон Кук...
O meu nome é Jonah Coo...
И я думаю, прощай крыша, Миссис Робинсон.
E eu estou a pensar, coo-coo-coo-choo, Mrs. Robinson.
Оооо, му-му.
Oh, Coo-coo.
- Э-э-эй!
- Coo-ee!
Операционный директор тщательно задокументировал серию переводов от компании, связанной с принцем Файеном.
O COO documentou com cuidado, várias transferências feitas para ele, através de uma empresa falsa ligada ao Príncipe Fayeen.
Аууу!
Coo-ee!
Как ей домкрат выбить?
Coo é que ia mexer no macaco?
Он и директор по производству все время говорят о каком-то "Мамбо".
Ele e o COO só falam em Mambo.
Андре.
- Andre. - Coo...
– Донна... – Послушай меня, Харви. Если назначения меня управляющей офисом, было не просто жестом, чтобы сделать меня счастливой, тогда вытащи свою голову из задницы, послушай, что я тебе скажу, и осознай, что у тебя огромные проблемы.
- Harvey, se me promover a COO não era apenas uma jogada para me fazer feliz, então preste atenção no que estou lhe dizendo, e reconheça que tem um problema.
Я заключил сделку с Майком, чтобы он вернулся. Я сделал Донну партнёром, не обдумав это. Я нанял человека, против желания Луиса.
Eu fiz um acordo para Mike voltar, promovi Donna a COO sem pensar, e contratei alguém sem Louis aprovar.
Coo-wee! Двейн Кассиус Прайд
Dwayne Cassius Pride.
♪ You didn't want it when you had it, that's coo-ool ♪
Não me querias quando me tinhas Não foi nada