Electric traduction Portugais

Оливетти, Дженерал Электрик, Токиорама.

General Electric... Tokyorama...

Настоящий лопух, думал, что сможет завладеть "Дженерал Электрик".

Era um asno. Chegou a achar que ia tomar conta da General Electric.

Мы только что получили информацию о том, что Доктор Зло... собирается заманить тебя в ловушку сегодня вечером... в Клубе Электрических Психоделических Перелётных Кошечек...

Acabámos de saber que o Dr. Evil... planeia uma armadilha para si hoje à noite... no Electric Psychedelic Pussycat Swinger's Club... aqui em Londres.

Купленный Восточной газовые и электрические в 1 928.

Comprada pela "Eastern Gas e Electric" em 1928.

Мне кажется, когда Генерал Электрики создавал его, он должен был его опробовать.

Deduz-se que quando o General Electric a pensou a tivesse usado.

Сейчас вы увидите новый танец. В нём изображается электрический механизм.

Esqueceram-se todos da parte seguinte da dança onde se faz o Electric Slide, vocês sabem...

- Да, "Пасифик Электрик".

- Sim. Pacific Electric. - Já está.

Джек, его звали Алан Mорган он работал в "Пасифик Электрик" в Согесе.

Jack, o nome dele era Alan Morgan. Trabalhava para a Pacific Electric em Saugus.

Он хозяин электрической компании "Ивамура" в Осаке.

É o administrador da Iwamura Electric Company, em Osaka.

А больше всего я люблю Джеффа Линна и Electric Light Orchestra.

E se há algo que eu gosto mesmo, é Jeff Lynne e a Electric Light Orchestra.

( Перечисляет кучу Американских компаний ) General Motors, General Electric, Ion Physics Corporation, Bell Telephone Laboratories,

General Motors, General Electric, Ion Physics Corporation,

Электрик Буги?

Electric Boogaloo "?

- Эй, "Electric Avenue."

- Ei, é o "Electric Avenue."

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

Naquele tempo, o Dr. Hall trabalhava para a General Electric.

Место, о котором забыли время и Флорида-Электрик.

A terra, o tempo e o "Florida Electric" esquecidos.

И помните, что деривативы являются игрой с нулевой суммой, они ничего не стоят. Это не то, что акции в General Electric или Ford или другой компании, когда предполагается некоторая ценность.

E lembra-te, os derivativos são um jogo de somas de zero, não existe lá nada, não é como teres umas acções, da General Electric ou da Ford ou algo assim, alguma coisa onde é suposto haver algum valor.

Вторая жертва, миссис Фостер, поступила на работу в Грегстон Электрик чуть больше года назад.

A segunda vítima, Miss Foster, arranjou emprego na Gregston Electric há pouco mais de um ano.

Джиллиан Фостер работала консультантом в Грегстон Электрик.

A Jillian Foster era consultora da Gregston Electric.

Так, здесь говорится, что у Грегстон Электрик есть дочерняя компания под названием Айвон Медикал Групп. Айвон Медикал Групп также числится, как один из внешних поставщиков госпиталя Брайант.

Diz aqui que a Gregston Electric possui uma empresa subsidiária, chamada Ivon Medical Group, um dos fornecedores externos do hospital.

Я так и не научился танцевать брейк-данс.

Nunca aprendi a dançar o "Electric Slide".

Электромассажер "Бельıй крест" 1910 год

White Cross Electric Cerca de 1910

Это президент "Дженерал Электрик"!

Isto é do presidente da "General Electric".

Я - представитель Faraday Electric Iron Company ( компания по производству электроутюгов ).

Eu represento a Companhia Eléctrica e de Ferro Faraday.

Я представляю Farady Electric Iron...

Eu represento a Companhia Eléctrica e de Ferro Faraday...

Меня зовут Джордж Мюллер, я из компании Faraday Electric Iron.

Sou o George Mueller, com a Companhia Eléctrica e de Ferro Faraday.

Меня зовут Джордж Мюллер, я из компании Faraday Electric Iron.

Sou George Mueller da Empresa de Ferros Elétricos Farraday.

Вы бывали в Electric Circus? - Все время.

- Já foram à discoteca Electric Circus?

Ну, я закидываюсь колёсами и смотрю "Театр Дженерал Электрик".

Eu tomo um Midol e vejo o General Electric Theater.

Найди 20 самых крепких ребят, и отведи их к главным воротам Вестерн Электрик.

Vai lá fora, escolhe os 20 melhores homens que encontrares, leva-os à entrada principal da Western Electric.

Человеком, который стоял рядом с вашим братом у Вестерн Электрик.

O homem que ficou ao lado do seu irmão, na Western Electric.

Нет, я знаю все компании, которых IBM сокрушила, и Cardiff Electric к ним не относится. И не будет.

Conheço todas as empresas que a IBM esmagou e a Cardiff Electric não é uma delas.

Может, я вижу в Cardiff Electric середнячка, готового совершить прыжок, и я, как влиятельный человек, вам нужен, чтобы узаконить ваш персонал, эту компанию, эту сферу деятельности.

Talvez veja a Cardiff Electric como uma equipa pronta a dar o salto e a mim como o atacante de que precisa para legitimizar a sua força de vendas, esta empresa e esta região.

Ваш муж — лучший инженер-консультант из тех, с кем я работаю в Cardiff Electric.

O seu marido é o melhor SE com quem trabalhei na Cardiff Electric.

Поэтому мы сделаем это от имени Cardiff Electric.

É por isso que o faremos em nome da Cardiff Electric.

Скажем, что компания Cardiff Electric всегда занималась разработкой ПК.

Dizemos que a Cardiff Electric sempre investiu na evolução do PC.

Бронски Бит возглавят концерт в пользу шахтеров в клубе Electric ballroom.

"Os Bronski Beat serão cabeça de cartaz " num espetáculo a favor dos mineiros no Electric Ballroom.

Добро пожаловать в Electric Ballroom, Камден, на первый бал "Шахты и извращенцы"!

Bem-vindos ao Electric Ballroom de Camden e a este primeiro baile de beneficência "Minas e Depravados"!

Вижу, что Cardiff Electric готовы к прыжку.

Vejo a Cardiff Electric como uma empresa pronta para dar o salto.

Он обходится Cardiff Electric в 55 тысяч долларов в год, и неважно, какое количество адвокатов ты наймёшь. Мы будем верны Барри.

Custa à Cardiff Electric 55 mil dólares ao ano e por muitas centenas de advogados que façam cair do céu, vamos continuar com o Barry.

Он новый... старший менеджер по продукту в новом подразделении ПК в Cardiff Electric.

É o novo gestor de produto, do novo departamento de PCs da Cardiff Electric.

Двигаясь вперёд с таким стремлением, ты помогал в становлении Cardiff Electric как первопроходца индустрии в XXI век.

Ao avançar com esta iniciativa ajudou a consolidar a posição da Cardiff Electric como uma indústria pioneira já com um pé no século XXI.

Cardiff Electric, к кому вас переключить?

Cardiff Electric, em que posso ajudá-lo?

Без этих 15 клиентов, учитывая размер текущих непредвиденных расходов, Cardiff Electric будет способен работать немногим менее 2 месяцев.

Sem estes quinze clientes e tendo em conta a atual taxa de consumo e o tamanho, a Cardiff Electric conseguirá manter-se no mercado durante pouco menos de 9 meses.

Он новый старший менеджер по продукту в новом подразделении ПК в Cardiff Electric.

Ele é nosso novo Director Senior de Produção do novo Dept. de PCs da Cardiff.

К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм.

Até o fim do ano, a Cardiff Electric lançará no mercado um verdadeiro PC portátil, com duas unidades de leitura de disquetes, monitor e teclado integrados, não pesando mais do que 7 kg.

Для Cardiff Electric?

Para a Cardiff Electric?

And I have an electric car, so I guess he didn't, he didn't hear me.

Tenho um carro eléctrico, acho que não me ouviu.

Commodore, Tandy, Cardiff Electric.

Commodore, Tandy, Cardiff Electric.

— Джо Макмиллан, Cardiff Electric.

- Joe MacMillan da Cardiff Electric.

"Красти на" The Electric Company " "

" Krusty no'The Electric Company'".

Электромассажер "Шик" 1910 год

Chic Electric Cerca de 1910