Kk traduction Portugais

Харди, серийный номер : Кей-Кей-Ай-Пи два-шесть-ноль-ноль.

Número de série KK-IP 2600.

Кей-Кей-Ай-Пи-два-шесть-ноль-ноль.

KK-IP-2600, certo. Vou buscar o oxigénio.

Это значит, что мы доедем до Даблкей днем.

Significa que devemos chegar ao Rancho KK esta tarde.

Деньги зарыты под бункером на ранчо Даблкей недалеко от Туэле, штат Юта.

O dinheiro está enterrado sobre um silo no Rancho KK fora de Tooele, Utah.

Ранчо Даблкей нигде не указано. Простите.

Não há nada sobre o Rancho KK.

Не подскажете, где я могу найти ранчо Даблкей?

Desculpe-me. Sabe onde eu posso encontrar o Rancho KK?

- Ранчо Даблкей.

Rancho KK.

Тут ни один деревенщина не слышал о ранчо Даблкей.

Nenhum campónio nesta cidade alguma vez ouviu sobre o Rancho KK.

Конечно же, ранчо Даблкей существует.

De facto existe um KK.

Дабл Кей по другую сторону.

O KK fica do outro lado.

Привет, Джемми!

- KK, como vai isso?

- Да. У меня есть просьба - обращайтесь ко мне как мне как Kики.

- Bem, eu tenho nome de homem, mas pode chamar-me de KK.

Смотри, это же девушка К.К она написала статью об одной птице которую все считали вымершей, а она жила на заднем дворе.

Há uma miúda chamada KK que escreveu sobre uma ave possivelmente extinta e estava no seu quintal.

- Говори в камеру, а? - Цените!

- Fala para a câmara, KK.

КК. К. К.

KK.

DelEllieRi, Cairhien, dalekv, Anna _ Belle translater34, Firefly2012, marvelfan77

Legendas em inglês por KK false Tradução para PT-PT por mpenaf