L5 traduction Portugais

L5S1, если вам это о чем-то говорит.

Fui operado às costas na terça-feira. L5 e S1, se isto vos disser alguma coisa.

- Вот L5, пожалуйста.

- São 5 libras, por favor.

Хрящ от 1 до 5 позвоночного диска вырван.

A cartilagem da L1 à L5 está rasgada.

В какой-то момент жизни повредил пятый позвонок.

E em algum ponto de vida dele, fracturou a vértebra L5.

Опухоль распространяется от Л2 до Л5.

Expande-se da L2 até à L5.

Sensory level is at L5.

- Nível de sensibilidade em L5.

На 4м и 5м позвонках видны тонкие трещины.

A L4 e a L5 apresentam fractura.

Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы

Se ele foi amarrado em algum tipo de cerimónia, explicaria as lesões que encontrei nas vértebras L4 e L5 da vítima.

Эй, я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска?

Contei-te que tenho uma hérnia discal na L5, ou lá o que é?

У него было расхождение 4 и 5 позвонков.

Ficou com as vértebras L4 e L5 unidas.

Так ты получишь доступ к позвоночнику через забрюшинное пространство, а я установлю костный трансплантат между L5 и S1.

Vais aceder à coluna através do retro-peritónio e vou fazer a fusão com enxerto ósseo entre L5 e S1.

Он слегка повредил пятый позвонок, когда приземлился на спину.

Uma pequena fractura na vértebra L5, onde ele caiu de costas e, então...

- Можно закрепить стержни на 5 поясничный позвонок?

Estas hastes vão aguentar a L5?

- Нужно просверлить крестец и следующий после него позвонок и затем использовать часть кости, чтобы скрепить 5 поясничный позвонок с копчиком.

- Preciso perfurar o sacro, até à próxima vértebra. E colocar um bocado de osso para juntar a L5 ao S1.

Позвонок к более нестабильный, чем мы думали.

A junta L5 estava mais instável do que eu esperava.

Барнс получил травму от удара тупым предметом в область левой теменной кости и остистых отростков в пояснице, от кого-то, кто замахнулся трубой под тупым углом и опустил нисходящим движением.

O Barnes sofreu trauma contundente no osso parietal esquerdo e no processo espinhoso, de L1 até L5, de alguém que segurava um cano, de um ângulo alto movendo-o para baixo.

Посмотри, что Даки нашёл. Притаилась возле пятого поясничного позвонка.

Vê o que o Ducky encontrou ao lado da L5 do Beimler.

Ошибка L-5 "

Erro L5. "

Нет, опять ошибка L-5.

Erro L5, outra vez.

Нифига.

L5.