Murnau traduction Portugais
8 traduction parallèle
Это был доктор Мурно?
- Era o Dr. Murnau?
Мурно был хорошим человеком.
Dr. Murnau era um homem corajoso.
Ларри Мурно сказал, чтобы летела я... а я сказала, что лететь должен он.
Larry Murnau disse Eu deveria voltar em... mas eu lhe falei que ele deveria ir.
Если мне удается заснуть, я вижу во сне Терри Чейни... а днем, откуда ни возьмись... часто слышу собственный голос... как будто я говорю Ларри Мурно...
Sempre que eu posso dormir, I vêem Terry Chaney... e pelo dia, fora de em nenhuma parte... Eu ouço o som de minha própria voz em minha cabeça... dizendo a Larry Murnau...
Ф. В. Морно. Великий немецкий режиссёр.
F. W. Murnau, o grande director alemão.
Морно сокрушался, что он предвидит приход звукового кино.
Murnau lamentou o que ele previa, o aparecimento de imagens falantes.
Когда она ко мне приехала, я поделился с ней тёмным даром Морно.
Quando ela veio até mim, partilhei com ela o presente sombrio que Murnau me deu.
Доктор Мурно.
Dr. Murnau.