Noor traduction Portugais

Нур с нетерпением ждет отчет "из первых рук".

Noor desejará ler seu relatório.

Я могу поговорить с Нур.

Eu poderia falar com Noor.

Посол Севаарин и Посол Нур.

O Embaixador Sevaarin e a Embaixadora Noor.

Мы не можем напрямую связать Нур Абед Джасим с подрывом, но мы знаем каковы её взгляды.

Não podemos ligar Noor Abed Jazeem aos atentados à bomba, mas sabemos com quem se dá.

Нур Абед Джасим.

Noor Abed Jazeem.

Никто меня не зовёт Нур, Саид.

Ninguém me chama Noor, Sayid.

Никто не зовёт её Нур.

Ninguém a chama de Noor.

говорят, что тот, кто владеет этим камнем, может управлять миром так что... а что если кто-то попробует украсть его?

Diz-se que quem possui o Nadan-I-Noor governa o mundo. E se alguém tentasse roubá-lo?

тот, кто владеет этим камнем, тот управляет миром

Quem possui o Nadan-I-Noor governa o mundo.

захват этого бриллианта подорвал платежеспособность Пеймана Алахи его группировка развалилась также сорвалась сделка на 26 млн. баксов по покупке ракет "земля-воздух"

A captura do Nadan-I-Noor arrasou a credibilidade do Peyman Alahi. A rede dele foi desfeita. Impedimos também o negócio de 26 milhões de dólares em mísseis terra-ar, que os terroristas afegãos tencionavam comprar.

Нур?

Noor?

Нур!

Noor!

Её зовут Ноор Абед Джазим.

Ela chama-se Noor Abed Jaseem.

Есть же Карла Бруни, Королева Нур Иорданская..

Temos a Carla Bruni, a rainha Noor da Jordânia...

От 4 главных провайдеров нет, но есть мелкий Noor Group и их главный клиент – египетская фондовая биржа.

Não dos maiores fornecedores, mas há um mais pequeno chamado Noor Group cujo cliente principal é a Bolsa do Egito.

У Noor Group есть 83 пингующихся роутера на национальном входящем транзите.

O Noor Group tem 83 tem ligações com pings a funcionar em tráfego internacional para o país.

Убежище для женщин.

Abrigo Feminino Noor.

Нет, если только тебя не шокируют поставки краденного оружия фермерам-повстанцам в Нур Гале.

Só se considerares fornecer armas roubadas a produtores de ópio em Noor Gal como tal.

А меня Нур

Eu chamo-me Noor.

- Нур.

- Noor.