Pariah traduction Portugais

Well, first, I just wanted to say thank you for not treating Kenny like a pariah.

Primeiro, quero agradecer-te por não tratares o Kenny como um pária.

Я не собираюсь становиться изгоем из-за этого

Não vou transformar-me numa Pariah Carey por isto.

- Вести из Парии.

Recebi a mensagem em Pariah.

Давай забудем про эту проклятую змею? Поедем в Парию?

Porque é que não esquecemos a porcaria da serpente e vamos até Pariah?

- Мой... мой босс Эль Лазо заплатит вам вдвое против маршалов, и и если вы довезете меня до Парии...

O meu chefe, El Lazo, paga-vos o dobro do que vos pagam os marshals se me soltarem e levarem até Pariah.

- Итак, в какой стороне Пария?

Então, para que lado fica Pariah?

Пария.

Pariah...

- Ближайший лекарь в Парии.

O curandeiro mais próximo está em Pariah.

В Парии правосудие не просто слепо. Оно перекошено.

Em Pariah, a justiça não é só cega, é inclinada.

- Тут меньше солдат, чем в Парии.

Há menos soldados que em Pariah.

- Следите за Парией.

Fique de olho em Pariah.

Лоренс прав, ты мог бы остаться в Парии или вернуться, но ты здесь.

O Lawrence tem razão. Podias ter ficado em Pariah ou regressado, mas estás aqui.

То, что я сделал в Pariah, вы имеете полное право сердиться на меня.

Tens todo o direito de estar zangado comigo pelo que fiz em Pariah...

Пария было самое лучшее что могло случиться со мной.

Pariah foi a melhor coisa que me podia ter acontecido.

Какие-то проблемы в Парии.

Um sarilho qualquer em Pariah.