Ping traduction Portugais

Teпepь мы pыцapи, гoвopящиe : Пoэтoмy вы дoлжны пpoйти нaшe иcпытaниe.

Agora somos os cavaleiros que dizem "Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, Zoom-ping."

Прощайте, мистер Пин!

Adeus, Sr. Ping!

Пин-Кан Сюн из университета Карнеги-Меллон создал точную компьютерную анимацию.

Ping-Kang Hsiung da Universidade de Carnegie Mellon, criou uma exacta animação por computador.

Играют моими яйцами теперь...

E agarram-me pelo escroto E começam a jogar ping pong com os meus ovos.

- И еще машину, которая делает "Пинь!"

- E traga aquela máquina que faz : "Ping!"

Это машина, которая делает "Пинь!"

É a máquina que faz : "Ping!"

О, я вижу, у вас есть машина, которая делает "Пинь!"

Vejo que têm a máquina que faz : "Ping!"

- Добавьте мощности пинь-машине!

- Amplificar a máquina ping.

У-o, задай им!

Olha, mais bolas de ping-pong.

По мне, теннис по существу просто пинг-понг только игроки стоят на столе.

Para mim, o ténis é como o ping-pong, e os jogadores estão na mesa.

ѕинг - это мой двоюродный брат.

- O Ping é meu primo.

" ерил уговорила ѕинга не судитьс € со мной.

A Cheryl convenceu o Ping a retirar a queixa contra mim.

— лушай, Ѕоже, € просто хотела теб € поблагодарить за то, что уговорила ѕинга отказатьс € от иска.

Queria agradecer ter convencido o Ping a retirar a queixa.

ќ, ѕинг. ѕривет.

Ping. Olá!

Нет, шариком от пинг-понга не получится.

Não consegue fazer aquilo com uma bola de ping pong.

Разве могут красивый наряд и броская мелодия соперничать с тремя шариками от пинг-понга?

Não há hipótese de um bom vestido e uma boa música competir com três bolas de ping pong dois cigarros e um litro de cerveja

- Где ты живешь?

- Her-Ping East Road.

Вы открываете машину и... презерватив.

Quando abre o carro, ping! Preservativo!

— Пинг, был у меня такой друг.

Ping. É o nome do meu melhor amigo.

— Я Пинг.

- Ping.

— Пинг.

- Ping?

— Этот Пинг увел у меня...

Apesar do Ping me ter roubado a minha...

Да, меня зовут Пинг.

Sim, o meu nome é Ping.

Итак, бойцы, благодаря вашему другу Пингу вам придется собрать в мешки весь этот рассыпанный рис.

Muito bem, meus senhores. Graças ao vosso novo amigo, o Ping, irão passar a noite a apanhar os grãos de arroz.

Привет, Пинг, ты голоден?

Olá, Ping. Tens fome?

Привет, Пинг.

Olá, Ping.

Ах так? Нет, мы с Пингом тебя сделаем!

O Ping e eu levamos-te na boa!

— Пинг, нам надо подраться.

- Ping, temos de brigar.

— Вернись, Пинг!

Ping, volta aqui!

Ура Пингу!

Três vivas para o Ping!

Пинг! Что с тобой?

O que é, Ping?

Ты сказал, что веришь Пингу.

Disseste que confiavas no Ping.

Это Пинг и его дедушка, Хонг.

Aquele é o Ping e o avô, Hong.

Малыш Пинг!

O pequeno Ping!

Пинг, развяжи нас!

Ping, solta-nos! Corta as cordas!

Развяжи меня!

Corta-me a corda, Ping!

- Её и Пинга.

- A Lorna e o Ping.

- Пинг, потрогай ребенка!

- Ping, sente o bebé.

Забери Пинга.

Agarra no Ping.

Хорошо! А сейчас для вашего развлечения, мой знаменитый фокус с пинг-понговыми мячиками.

Muito bem, e agora para o vosso divertimento, o meu famoso truque das bolas de Ping-Pong.

Это был мой фокус с пинг-понгом!

Este é o meu truque das bolas de Ping-Pong!

Пинг!

Ping!

- А Пинг!

- Ping.

А Пинг написал мне из Сингапура.

O Ping escreveu de Singapura.

Вильям Чанг Сак-Пинг

William Chang Suk-Ping

Кристофер Дойль Марк Ли Пинг-Бинг

Christopher Doyle Mark Lee Ping-Bing

Сю Пинг-Лам, Ченг Тунг Джо Ребекка Пан, Лай Чин,

Siu Ping-Lam, Cheung Tung Joe Rebecca Pan, Lai Chin,

А я - пинг-понг.

É pouco eficaz nas pancadarias, mas o espírito é o mesmo ; Pois o meu era o ping-pong.

Думаю, его звали Пинг.

Acho que se chamava Ping.

ѕередай, что возможно вы уже проиграли дело, даже не прид € в суд.

Cumprimentos meus ao Ping. Diga-lhe que é capaz de ter posto o caso em pratos limpos.

Зови на помощь. Адам, у дяди Бари шарики в сток попали.

Adam, as bolinhas de ping-pong do tio Barry estão presas no ralo.