Sailor traduction Portugais

В последний раз это было, когда я дрался с моряком Майком.

A última vez foi no combate contra o Sailor Mike.

На Моряка Риса, парня из разогрева.

Em Sailor Reese, um trambolho.

Потому что, когда-то меня чуть было не взяли на флот.

Eu sou o Sailor ( = marinheiro ). Todos me chamam de Sailor porque quase entrei na Marinha.

Жуть какая!

Tem cuidado, Sailor.

- Моряк!

Sailor?

- Может я пойду поищу его?

- Viram o Sailor? - Não.

- Ну, говорят, что этот канал в конце концов доходит до океана. - Зачем мы вообще это делаем?

Estamos a fazer isto porque o Sailor queria que as suas cinzas... espalhadas sobre o velho Briny.

Ты лучше нас говоришь. - Моряк!

Sailor, onde quer que estejas...

- Прощай, Моряк!

Tudo de bom... - Adeus, Sailor.

До свидания.

- Deus te abençoe, Sailor.

Всего тебе наилучшего!

Descansa em paz, Sailor.

Звякну в "Рай моряка", спрошу, есть ли у них свободное место. - Да ну нельзя так.

Vou ligar para o "Sailor's Heaven", ver se têm um quarto a mais.

Мы опустим Портного он почти как сапожник.

Podíamos chamá-lo marinheiro ( sailor ), mas ficava parecido com alfaiate ( tailor ).

Лула Форчун Сэйлору Рипли в фильме "Дикие сердцем".

Lula Fortune a Sailor Ripley em Coração Selvagem.

Я вышлю тебе инструкции для скаутов.

Vou mandar instruções para as Sailor Scout.

- Ясно, нет, я поняла, но вообще-то мы уже давно заняли это поле для дня рождения моего друга Сэйлора.

- Certo. Não, eu entendo. Mas na verdade, nós reservámos o campo à pouco para o aniversário da minha amiga Sailor.

А я, такой "В Сейлор Муне они у них есть, сучка!"

Eu respondi : "Em Sailor Moon é, cabrão!"

- Он же здесь! - Да, я знаю. - Моряк!

Sailor, eras um homem pequeno... muitas vezes coberto de terra e sujidade... e a última coisa que comeste... mas o teu coração foi sempre bom e puro... e espero que consigas o teu ultimo desejo... e as tuas cinzas acabem finalmente no mar.