Scale traduction Portugais

Sorry? My ass- - on a scale from one to ten.

- O meu rabo... numa escala de 1 a 10.

You're saying the truck would've crossed over the scale while dragging the victim.

Queres dizer que o camião teria passado por elas ainda com a vítima.

Uh, there's a truck that belongs to Fields Market that drove over the scale weighing 122 pounds more than it did at the weigh station.

Há um camião do Mercado Campos que passou pela balança a pesar 55 kg a mais do que no posto de pesagem.

"Альтерированный лад"

- "The Altered Scale".

[Ufo-like five-tone scale plays] - Это наш звонок.

- Essa é a nossa campainha.