Staying traduction Portugais

- Staying in the same place, just staying out the time

Sempre no mesmo lugar Deixando passar o tempo

Итак, вот способ : нажимать можно в ритме песни Staying Alive группы Bee Gees.

Isso. Uma boa dica é massajar ao ritmo de "Staying" Alive do Bee Gees.

Я не останусь и я не собираюсь застрять тут, чтобы присматривать за детьми.

I'm not staying, and I'm not gonna be stuck here looking after kids.

* Сторонясь солнца *

Staying out of the sun

I'm staying with Clark, and if you love me... You will respect that.

Vou ficar com o Clark e se me amas... vais respeitar isso.

None of this would be happening if Caine had not talked those people into staying on that planet.

Isto não estaria a acontecer se o Caine não tivesse convencido esta gente a ficar naquele planeta.

Mandy's staying because Angela Cannon Is the heart and soul of this show.

A Mandy fica porque a Angela Cannon é o coração e a alma deste programa.

She was wild, and I- - and I liked that... at first when it started, but... she wasn't made for staying, for being a wife... a mother.

Era selvagem e eu... gostava disso... ao início, quando começou, mas... ela não fora feita para assentar, para ser esposa... mãe.

♪ Может быть тут нужна "Staying Alive"?

Tens a certeza que não era "Staying Alive"?

So you'll be staying here.

- Ainda ficas por aqui? Eu também.

So obviously, I guess he decided that sex was more important than staying alive.

Obviamente, decidiu que o sexo era mais importante do que viver.

He's staying up all hours of the night, dancing, telling fucking jokes.

Estava sempre acordado, a dançar, a contar piadas.

He's staying here.

- Ele fica aqui!

He's staying with me.

Ele fica comigo.