Vcr traduction Portugais

" I don't own a VCR And a house or a car

" Eu não tenho um vídeo uma casa ou um carro

Или хотя бы видик.

Ou pelo menos um VCR.

l даже не знают, как работать VCR LET один компьютер.

É uma comédia de enganos! Nem trabalho com um vídeo quanto mais com um computador!

Например, видеомагнитофоны.

Por exemplo, os VCR.

Магнитофон видео. Хороший.

Um gravador VCR.

- Большая часть из них имеет цветные телевизоры, VCR и если вы их спрашиваете, то они всегда заняты.

A maior parte tem vídeos, televisões a cores, e estão sempre ocupados.

Моментально подавались иски от киностудий, считавших, фактически, открыто заявлявших, что видики для американской киноиндустрии - что Джек-Потрошитель для одинокой женщины.

Houve processos imediatamente feitos por estúdios de cinema que achavam na verdade, e diziam publicamente que o VCR era para indústria de cinema americana o que o "estrangulador de Boston" era para uma mulher sozinha.

Ставит людям компьютеры, настраивает видики и всё такое.

Instala computadores e programa os VCR e merdas dessas.

Ага.

- Ainda tens um VCR?

Понимаю, вы привыкли к высоким технологиям, но все, что я знаю, я выучил в 80-е, когда видики и ролики были новым словом, так что терпите.

Eu sei que vocês estão habituados a usar alta tecnologia, mas tudo o que eu sei, aprendi nos anos 80, quando os VCR e os patins em linha eram do melhor que havia, por isso sejam pacientes comigo.

Теперь нам осталось только найти видеомагнитофон... В 2012 году.

Agora só temos de encontrar um leitor VCR... em 2012.

- Я не про видак говорю.

! Não estou a falar de um VCR.

Может, когда я был подростком, до того, как у меня появился видак в комнате. Но даже тогда у меня был "Плейбой", так что...

Quando era puto, antes de ter VCR no meu quarto, não podia ver, mas nessa altura, já tinha a Playboy, por isso...

Устроюсь в школу ремонта видеомагнитофонов и займусь установкой телефонов-автоматов.

Eu coloco-me na escola de reparação VCR por instalação de telefones públicos.

Потом, чтобы отвлечься, я решил посмотреть серию фильма "Холм одного дерева", которую записал вчера на видик.

Então, para me distrair, levantei-me para tentar ver um episódio da One Tree Hill que gravei ontem à noite no meu VCR.

Меня арестовали за сброс "видеодвойки". Сброс откуда?

Fui preso por ter atirado um combinado TV / VCR da barragem.

У меня есть несколько видеомагнитофонов.

Tenho vários leitores VCR.