Wi traduction Portugais

Значит через Wi-Fi.

- O cabo estava desligado. - Então? Entrou via ligação Wi-fi = sem fio.

Попка в форме сердечка. Эти идеальные, дерзкие, конечно-же-натуральные груди.

A câmera era um wi-fi de ondas curtas e o sinal antes estava apontado para um dos computadores.

- Система Вай-Фай...

- Wi-Fi...

Посмотрите-ка на этот бизнесс-центр... Факс, Wi-Fi, телеконференции...

Olha para este centro de negócios... fax, Wi-Fi, capacidades teleconferenciais.

Здесь вроде "Супердоума", никакого насилия и человеческих потерь, но это все еще не дом, даже при том, что у нас есть wi-fi, печенье, и зубная паста. да, так же как "Супердоум"

Bem, isto é tal como o Superdome só que sem violações nem montes de lixo humano não é bem como estar em casa, apesar de termos Wi-Fi, bolachas e pasta de dentes pois, isto é mesmo como estar no Superdome

У вас есть Интернет?

Têm Wi-Fi?

Я только что нажал Enter, и послал wi-fi лучи в путь.

Acabei de carregar no Enter mandando feijões Wi Fi pelo caminho.

Вай-фай.

Wi-Fi.

Зачем нужны мед. институты, когда есть Wi-Fi?

Quem precisa da universidade quando tem a Internet?

Доб... рислава В...

Dob... rislawa... Wi...

У меня wifi на телефоне.

Tenho Wi-Fi no meu telemóvel.

Лединец на подушке, Тед!

E não cobres pelo Wi-Fi.

Ладно, отопление - это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi-fi.

Pronto, o aquecimento é opcional, mas, por favor, diz-me que há um micro-ondas ou wi-fi.

Мобильная связь, знакомство через Интернет, Wi-Fi.

Telemóveis, encontros amorosos pela Internet, Wi-Fi...

- Что такое Wi-Fi?

- O que significa "Wi-Fi"?

Она заставила Мистера Смита произвести историю, говоря что Wi-Fi сошло с ума.

O Smith diz que a rede sem fios ficou maluca, por todo o mundo, causando alucinações.

Здесь есть камера, плейер, вай-фай, в общем, все.

Tem câmara música, wi-fi e tudo isso.

Она перезагружает счетчики, проникает через Wi-Fi и перезагружает каждый счетчик, который найдет.

Limpa os contadores, entra na rede sem fios e limpa todos os contadores que encontrar.

Хорошо, что тут есть Wi-Fi.

Graças a Deus temos Hi-fi no avião.

Может, кто-то пользуется нашим Wi-Fi, а мы не знаем? Эли проверит это.

Talvez alguém esteja a usar o nosso Wi-Fi sem sabermos.

Беспроводной телефон 5.8Гц. Это wi-fi.

Isto é Wi-Fi. É um espectro totalmente diferente.

Wi-fi только для гостей отеля.

Essa ligação Wireless é apenas para os hóspedes do hotel.

Это и бесплатный Wi-Fi.

Isso e a Internet gratuita.

И отныне Wi-Fi в этом районе за мой счет.

E daqui em diante, as ligações "Wireless" neste bairro são por minha conta.

Идет поиск Wi-Fi сети....

Á procura de wireless...

Вы не соединитесь через Wi-Fi.

Não é possível a ligação através de uma rede sem fios.

Удивительно, сколько людей все еще не ставят пароль на wi-fi.

É incrível a quantidade de pessoas que ainda não usa palavra-chave para proteger a sua rede sem fios.

Wi-Fi завис.

O Wireless está encravado.

Оно настроено и ты можешь использовать это в любом месте с Wi-Fi

Está configurado para operar num rede sem fios aberta.

Какой пароль на wi-fi?

Qual é a senha do wi-fi?

Отдел присоединяет эти документы, к тому же самому IP-адресу каждый раз, проверил с помощью ping-запросов домашний wi-fi, принадлежащий Райану Флетчерй из Александрии.

A Divisão está a ligar o rasto sempre ao mesmo IP, pingando no wi-fi habitacional do Ryan Fletcher de Alexandria.

Беспроводная сеть – это то же самое, что и "вай-фай"?

Wi-Fi é o mesmo que sem fios?

- Стивенс-Пойнт, Висконсин Ворюга!

- Stevens Point WI Rouba-clientes!

Дурацкий вай-фай Фландерса.

Porcaria do wi-fi do Flanders Estúpido.

Эй, Леонард, у тебя wi-fi упал?

Ei, Leonard, seu wi-fi caiu?

Хороший кофе, бесплатный Wi-fi, нет сокамерников.

O café é bom, a Internet é de graça, não há colegas de cela.

И WiFi

E Wi-Fi.

Ты знала, что у них тут Wi-Fi не ловит?

Sabias que não há rede aqui?

Тебе нужно добраться до панели управления и отключить Wi-Fi.

Tens de aceder ao painel de controlo e desligar o Wi-Fi.

Шелдон, ты снова сменил пароль на вай-фай?

Sheldon, mudaste a password do Wi-Fi outra vez?

Да, теперь это "Пенни, заведи собственный вай-фай" - без пробелов.

Sim, é, "Penny, arranja o teu próprio Wi-Fi". Sem espaços.

Никакого инета, и не сравнивать пребывание здесь с произведениями Кафки или Оруэлла.

Não há wi-fi e não te podes classificar esta experiência como Kafkaesque ou Orwellian.

Ээм, это ведь Вай-Фай?

Este só tem wi-fi?

– Качал тени через Wi-Fi?

Tirou fantasmas pela ligação sem fio?

Эру разумной машины, которая создана человеком, но превосходит его во всём.

Bem-wï / das á era da máqu / hă'!

СОЗДАТЕЛЬ МАШИНЫ ОБЪЯВЛЕН ВРАГОМ НАРОДА товарищи, прослушайте радиообращение канцлера :

0S habitantes são acønsćhadøs a 01 / WÏ um dćcßraçãø públba.

- Да.

- Tem Wi-Fi?

Wi-fi.

Uma rede sem fios.

Wi-fi!

Rufus!

Ох, это был не "Вай-фай".

Não é do wi-fi.

ТВ, кондей, вай-фай.

Com TV, ar condicionado, Wi-Fi.