Адриано traduction Portugais

Отмечу вдвоем с Адрианой.

- Vamos festejar, eu e a Adriana.

Мы с Адрианой уезжаем во Флориду. И все из-за того, что кое-кто не умеет держать рот закрытым.

Vamos mudar-nos para a Florida porque bateste com a língua nos dentes!

- Молтисанти обручен с милейшей Адрианой Ла Серва.

Moltisanti está noivo. De uma beldade chamada Adriana La Cerva.

Вот и с Адрианой так всегда было.

Jesus! , nesse tipo de discussão realmente não sei o que dizer.

Мне очень нужно поговорить с Адрианой.

Tenho mesmo de falar com a Adrianna, agora.

С Адрианой все в порядке?

Adriana está bem?

В смысле, я ведь встречаюсь с Адрианой.

Oficialmente, estou com a Adrianna.

Они старались устроить ознакомительную встречу для нас с Адрианой, но она была занята из-за своего графика занятий.

Eles tentaram marcar uma reunião introdutória com Adriana, mas ela não estava disponível por causa de seus horários de aula.

Может быть, он скрывается там с Адрианой.

Pode ser onde está escondido com a Adriana.

Адриано! Адриано!

Adrian!

Адриано?

- Adrian!

Адриано... Постой!

- Estás aí?

- Адриано, открой! - Минутку! Сейчас, только оденусь!

Vou vestir-me e já vou!

Адриано... Моя дочь - большая потаскуха!

A minha filha é uma grande puta!

Адриано!

Adrian!

Адриано? !

Adrian?

Мы отправляемся за Алленом, Даной и Адрианой.

O plano é apanharmos o Allen, a Dana, a Adrijana...

Я пойду... Покомандую Адрианой.

Vou intitular-me o chefe da Ade.

Это Мартин и Адриано, можно сказать, начальство.

Estes são o Martin e o Adriano. basicamente, os Chefes.

Я говорил с его сестрой... Адрианой.

Conheci a irmã dele Adriana...