Азиатская traduction Portugais

И буржуазность-то наша какая-то дремучая, азиатская.

Entretanto, até o nosso comodismo é besta, é asiático.

Азиатская Оперативная Группа. Ты Кеннер?

Brigada Asiática de Intervenção.

Азиатская, с оттенком колониальной... И южноафриканскими мотивами.

Pan-asiático com um toque de inglês colonial e influências sul-africanas.

Если тебя долбит жёлтая лихорадка, в Принстоне идёт азиатская вечеринка.

- Se vocês curtem asiáticas tem uma festa na Princeton.

Просто представь, что ты уценеённая азиатская копия Тома Хэнкса,.. ... а она горячая латиноамериканская Мэг Райн с большими сиськами.

Finja ser uma versão asiática "nerd"... do Tom Hanks e ela, uma gostosa Meg Ryan latina com seios maiores.

- Хотя наверное лучше так, чем азиатская пизда...

- Antes isso do que rata oriental.

У Джонни Кей-Кей-Кей будет азиатская ручка.

Ei, o Johnny Ku-Klux Klan aqui vai ter uma mão asiática.

Центральная Азиатская Степь простирается через треть нашей планеты.

Só a Estepe da Ásia Central estende-se a cerca de 1 / 3 do nosso planeta.

Нам нужна "горячая" 15-тилетняя азиатская девушка со слабостью к умным парням.

Precisamos de uma miúda Asiática de 15 anos com um fraquinho por tipos inteligentes.

Это совсем не ты. Чувствую себя как Азиатская "ветвь Давидова" * Тоталитарная религиозная секта в США.

Sinto-me como se fizesse parte da seita do Ramo Davidiano.

Это очень редкая змея - Азиатская песчаная гадюка.

A cobra em si é muito rara, é uma "Asian sand viper".

Был звонок о белом фургоне, где была девочка, но это оказалась азиатская семья.

- Pista de van branca com garotinha em Astoria, mas era uma família asiática.

И чтоб твоя азиатская потаскуха тоже скопытилась.

E aquela cabra asiática na tua página do Facebook. Ela também está morta.

Но я не думаю, чтобы азиатская диаспора была особенно настроена против Легри.

Não sei se a comunidade chinesa está particularmente irritada com Legree.

Да, но азиатская мафия - ты в ней до конца своих дней.

Mas o gang asiático é eterno.

Азиатская помощь.

Tenho o apoio dos asiáticos.

Рядом живет азиатская семья, но у них нету гонга, так что все нормально.

Vive uma família de asiáticos ao lado, mas não têm nenhum gongo, por isso, não é assim tão mau.

Ты будешь продолжать называть ее "азиатская я"?

Vais continuar a dizer "asiática"?

Я забыл упомянуть об этом раньше. Чтобы узнать подробности, в прямом эфире наша азиатская корреспондентка Триша Таканава

Para mais sobre a história, vamos agora em directo até à correspondente asiática Tricia Takanawa.

"Азиатская веселая лапша".

"Noodles Asiáticos".

- Кто? - Азиатская мафия.

- A máfia asiática.

"Азиатская" и "экспериментальная"?

Fusão e asiáticos?

Это же азиатская экспериментальная кухня.

Isto é um restaurante de fusão asiática.

А эта азиатская.

E há uma asiática.

Тупая азиатская тварь Батлер

Fogo, cabrão BUTLER.

Азиатская!

Asiático, asiático!

ЛУЧШИЕ ДЕВУШКИ СО ВСЕГО МИРА Азиатская ночь

MELHORES MULHERES INTERNACIONAIS Noite Asiática - XXX

- Что это за азиатская фифа?

Quem é aquela Asiática alta?

Где моя большая азиатская тюремная семья?

Onde está a minha grande família asiática da prisão?

Я - горячая азиатская штучка.

Sou uma rapariga asiática atraente.

Азиатская мафия?

Gangue asiático?

Тайная встреча в здании оперы. Таинственная азиатская женщина передает флешку жертве за несколько часов до смерти.

Um encontro clandestino numa casa de ópera, uma misteriosa mulher do Médio Oriente dá uma pendrive à vítima poucas horas antes da sua morte.

Блондинистая ты. Азиатская ты.

Tu indiana, loira, asiática.

И если там увидят, как маленькая азиатская женщина поколотила бандюков ГИДРЫ, они заговорят, и Уорд все поймет.

E se ele vir uma pequena mulher asiática... a destruir rufias aspirantes da HYDRA numa luta de punhos... ele vai falar por aí. - E o rumor pode-se espalhar.

Забудь. - Да ну, какая-то азиатская хрень.

Só tretas de chineses.

Я, ты и азиатская белка.

Meu, teu e de um esquilo asiático.

А эта лапша азиатская?

A massa é asiática?

- Я думаю, это азиатская студентка, работающая в секс-индустрии.

Na minha opinião... trata-se de uma estudante asiática a trabalhar na indústria do sexo. É uma escapatória.

Азиатская ли внешность?

Asiáticos?

А перед нами ещё та азиатская пара.

E este casal asiático está à nossa frente.

Азиатская Джесс.

- A Jess asiática.

Эта азиатская.

É a asiática.