Айсен traduction Portugais

П.Ф.К. Брайсен... И он был отличный поэт. - А потом во время...

SPC Brycen, e ele era um poeta honesto e bondoso.

А мадемуазель Сен-Клер еще здесь?

A Mademoiselle Saintclair ainda cá está, certo?

А для того, чтобы этот дом видела Валери Сен-Клер, нужно было тело перенести.

Para fazer parecer que a Valerie Saintclair foi ter lá por acaso, era necessário que o corpo fosse encontrado ali.

Они обещали взять меня в Сен-Круа, а потом решили отправиться в Тоскану.

Prometeram levar-me até St. Croix, e depois decidiram ir até Tuscany.

А когда вы с ним закончите, возможно, мы совершим прогулку по бульвару Сен-Жермен.

E quando terminar com ele, possivelmente poderíamos ir passear pelo Boulevard St.

Но я болею не за "Пари Сен-Жермен", а за "Олимпик"!

Mas eu não sou do P.S.G..

Я, говорю, конечно, об Аде Мейсен. А также о мужчине, который был ее любовником.

Falo obviamente de Ada Mason, mas também do seu amante.

В прошлом году, мы с Карен ушли около 2 : 30, а Терри... Детектив Чейсен... все еще стоял на столе в трусах и пел "Help Me, Rhonda" по-испански.

No ano passado, eu e a Karen saímos às 2 : 30 da manhã e Terry, Detective Chasen, ainda estava em cima da mesa em boxers a cantar "Help me, Rhonda" em Espanhol.

И вам невдомек... что в 2002 год, Де Ля Рента создал коллекцию платьев такого цвета а затем, Ив Сен-Лоран -

E você desconhece completamente que em 2002, Oscar de La Renta fez uma colecção de vestidos cerúleos. Depois, Yves Saint Laurent apresentou casacos militares cerúleos.

А что, Ким Ир Сен такой великий? Да?

O Kim II-sung é assim tão fabuloso?

А именно Шарля де Сен-Мора, Ваше Величество.

Nada menos do que o Senhor Charles de Saint-Maur, Sire.