Алексис traduction Portugais

И, кстати, Алексис, прошу вас, не дайте мне улететь.

O Marabout de Atla... então Alexis?

Алексис, пойдемте в город.

Alexis, vamos à cidade.

Алексис?

Alexis?

О, это не может быть моя Алексис.

Oh, não pode ser a minha Alexis!

Алексис, познакомься с Беном и Майлзом.

Alixus, apresento-te o Ben e o Miles.

Алексис довольно плодовитый автор.

A Alixus é uma autora produtiva.

Алексис чувствовала, что присутствие всего этого напомнит вам, кто вы есть на самом деле.

A Alixus achou que a sua presença era uma lembrança constante de quem foram.

Но время шло, и я понял, что Алексис была права.

Mas com o passar do tempo, percebi que Alixus tinha razão.

Мне жаль, Алексис, что я подвел наше сообщество.

Desculpa, Alixus, por ter desiludido a comunidade.

Спасибо тебе, Алексис.

Obrigado, Alixus.

Алексис не верит в двери.

A Alixus não acredita em portas.

Алексис напоминает нам, как нелегко было нам в начале.

A Alixus lembrou-nos que também não foi fácil para nós.

Независимо от того, что Алексис может быть виновна, она действительно дала нам наше сообщество.

A Alixus pode ser culpada do que for, mas ela deu-nos a nossa comunidade.

Но Алексис права :

Mas a Alixus tem razão.

Леопольд Алексис Элайджа Уокер Томас Гаррет Монбаттен.

Leopold Alexis Elija Walker Thomas Garrett Mountbatten.

Дрэйзена можно взять, если к нему приведет Алексис.

Só podemos chegar ao Drazen se o Alexis nos levar lá.

Теперь Алексис.

Agora o Alexis.

- Алексис, у меня мало времени.

- Não me posso demorar, Alexis.

- Да. Алексис Дрэйзен.

- Pois, um tal Alexis Drazen.

Это сын Виктора Дрэйзена, Алексис.

É o filho de Victor Drazen. Alexis.

- Алексис, это брат?

Alexis? É o irmão?

Mы знаем, что Алексис Дрэйзен здесь.

Sabemos que o Alexis está aqui.

Кем вам представился Алексис Дрэйзен?

Como é que Alexis Drazen se lhe apresentou?

- Я хочу сказать... Алексис Дрэйзен... что мы все-таки не улетаем сегодня.

Afinal já não saímos hoje da cidade.

Вы не знали, кто такой Алексис Дрэйзен.

Você não sabia quem era o Drazen.

Mы знаем, Алексис Дрэйзен действует не один.

Ele não trabalha sozinho.

Алексис, скажи еще раз.

Repete o que disseste.

А в каком состоянии Алексис Дрэйзен?

Qual é o estado do Alexis?

Спецгруппа, отбой, очистить коридор. Алексис в номере.

Equipa da SWAT à porta, retirem-se.

Алексис Дрэйзен назначил встречу. На ней он должен был расплатиться.

O Alexis Drazen ia a caminho de uma reunião para fazer um pagamento.

- Алексис должен был расплатиться.

- O Alexis tinha de fazer um pagamento.

Алексис должен был заплатить 50 тысяч долларов облигациями.

O Alexis tem de lhe pagar 50.000 dólares em títulos.

Иначе придется ждать, пока Алексис очнется если он выживет, но может быть поздно.

Se esperares pelo Alexis, poderá ser tarde demais.

- Вы не Алексис.

- Tu não és o Alexis.

В Согесе? Алексис платил ему за отключение тока в части сети.

Foi subornado pelo Alexis para cortar a electricidade numa secção do quadro.

Алексис подкупил этого типа чтобы он отключил электричество.

O Alexis pagou a um tipo para ir lá cortar a electricidade.

Алексис и Андрэ создали сеть, о которой мы не знаем.

O Alexis e o Andre montaram uma célula sem sabermos.

- Алексис. - Что?

- Alexei.

- Алексис, не угодно ли кохибу?

- Alexei, queres um Cohiba? - Por que não?

Алексис не говорят нет...

- Não se diz que não à Alexis.

- Это Алексис.

- O que foi? É a Alexis.

Алексис еще здесь

O que foi? - A Alexis está em casa.

Боб Стерлинг, "Алексис Ойл".

Bob Sterling. Alexis Oil.

- Алексис.

Alexis.

Алексис?

Alexis.

Алексис, вы собираетесь уезжать?

Vais partir, Alixus?

Где Алексис?

Onde está a Alixus?

Алексис!

Alexis!

Вот Алексис.

Onde está o Jack?

Этого "красавчика Джонни" зовут Алексис Дрэйзен.

Este tipo aqui.

Алексис.

Alexei, Josef.