Алекси traduction Portugais

Мы к Алекси Дарлинг.

Estamos aqui para falar com Alexi Darling.

Алекси, тут к тебе Джоанн Джеферсон и Марк Коэн.

AIexi, Joanne Jefferson e Mark Cohen estão aqui.

- Алекси - Марк.

- Alexi, é o Mark.

Это Алекси Кромон.

Este é Alex Cremieux.

Алекси. Погуляй с ним. Вы тоже.

Alexi, leva-o para passear.

Посмотреть на них можно только с разрешения Алекси.

A única forma de vê-los é se o Alexi der autorização.

Да этот Алекси щас уже на Аляске может быть.

A esta hora o Alexi já deve estar no Alasca.

и жди Алекси.

Pede um carro e mantém os olhos abertos a ver se o Alexi aparece.

Принесли дело Алекси?

Tem o ficheiro do Alexi?

Алекси Гиффордс.

Alexi Giffords.

Алекси постоянно кочевал по приемным семьям.

O Alexi andou entre casas de acolhimento.

когда Алекси был совсем маленьким. Примерно тогда же мать его и подкинула.

O pai foi assassinado quando o Alexi era pequeno, por volta da mesma altura em que a mãe abdicou dele.

по рождению он не Алекси Гиффордс?

Ele não nasceu Alexi Giffords.

Алекси Гиффордс, по прозвищу Гиффс.

Alexi Giffords, também conhecido por Giffs.

У тебя есть файл Алекси?

Tem o ficheiro do Alexi?

Алекси Гиффордс - урожденный Алекси Микаэльски.

Alexi Giffords, também conhecido por Alexi Michaelski.

Алекси отправили в приют, он рос с ненавистью к Стэну Ларсену, ждал, а затем стал жить в трех кварталах от него.

O Alexi foi parar ao sistema de acolhimento, cresceu a odiar o Stan Larsen, a aguardar o seu momento e, depois, vai viver a três quarteirões dele.

Может мама Алекси знает где его держат.

Talvez a mãe do Alexi saiba onde ele está escondido.

В квартире Алекси обнаружены отпечатки Рози.

Da casa do Alexi. Impressões digitais da Rosie.

Ты везде побывал, Алекси.

És bastante rodado, Alexi.

Я не собираюсь обманывать тебя, Алекси.

Não te vou mentir, Alexi.

Она предала тебя, Алекси.

Ela abdicou de ti, Alexi.

Может Алекси рассказал ей про прошлое Стэна.

Talvez o Alexi lhe tenha falado sobre o passado do Stan.

Рози : О, Господи, Алекси, где ты?

Meu Deus, Alexi, onde estás?

Ты не бросал ее в то озеро, Алекси.

Não a puseste naquele lago, Alexi.

Давай, Алекси.

Vá lá, Alexi.

Кого она боялась, Алекси?

Quem temia ela, Alexi?

Уверен, что Алекси не уехал из города.

Certifico-me que o Alexi não sai da cidade.

Алекси : Не оборачивайся.

Não se volte.

У меня Алекси в машине.

Tenho o Alexi no carro.

Ты поступил правильно, Алекси.

Estiveste bem, Alexi.

Здесь только я и ты, Алекси.

Só estamos aqui os dois, Alexi.

Алекси, о чем она узнала?

Alexi, o que descobriu ela?

Она звонит Алекси.

Ligou para o Alexi.

- Алексий, вешай трубку.

Aleksy, desliga.

Алекси из Хранилища 11 убил меня дважды.

O Alexi, do Warehouse 11 matou-me duas vezes.

Мы идём искать Энн и Алекси?

Vamos procurar a Anne e a Lexie? Hal?

У Алекси есть папка.

A Alexi tem uma pasta.

Помаши нам, Алекси.

Acena para nós, Alexi. A tua câmara agora.

Я могу приказать Алекси сделать множество разных вещей.

Existem várias ordens que eu posso dar ao Alexi.

Я с превеликим удовольствием приказал бы : "Алекси, отбой."

O comando que adorava dar era, "segue em frente, Alexi."

Отбой, Алекси.

Afasta-te, Alexi.

Алекси.

Lexi. É ela?

Лурдес... она использует Алекси.

A Lourdes está a usar a Lexi.

Алекси всего лишь маленький ребенок.

Lexi é só uma criança ingénua.

Алекси Гиффордса.

Nem penses.

Кто ее напугал, Алекси? Про кого она говорила "он"?

O que queria ela dizer com "ele"?

Алекси, привет.

Alexi?

Алекси, помаши нам.

Alexi, acena para nós.

Твоя камера, Алекси.

Acena novamente, Alexi.

Алекси...

Lexi, acho que estás em perigo.