Африканцы traduction Portugais

Женщины, Южные Африканцы, ну все те люди, ты знаешь.

Mulheres, sul - africanos, todas as pessoas.

Эти африканцы - жестокие люди.

Estes africanos são tipos muito violentos.

Африканцы никогда не получат свободу.

" Os africanos não podem ser libertados.

То, что они - африканцы.

São africanos.

Я понял со слов мистера Джодсона, что вам известно о том плачевном положении, в котором оказались африканцы с корабля "Амистад".

"O Sr. Joadson informou-me que o senhor está a par da situação vivida pelos africanos do Amistad."

"захваченные суда и грузы должны быть возвращены законному владельцу", конец цитаты, суду не было сколько-нибудь убедительно продемонстрировано, что данные африканцы подходят под это описание.

"têm de ser devolvidos ao seu proprietário", fim de citação, o tribunal considera como não provadas, as alegações de que estes africanos, em particular, se encontrem nessa situação.

Привет, африканцы.

Lyle! Olá, Bujumbarianos.

По большому счету, африканцы только это и понимают.

A única coisa que um africano realmente compreende.

Но ведь что интересно - если Мали не играет, все наши черные африканцы словно больше и не африканцы.

Mas o que é esquisito é que quando o Mali não joga é como se todos os africanos que aqui estão não fossem africanos.

То есть в зависимости от того, играет ли Мали в чемпионате Африки, африканцы в нашем классе чувствуют себя больше или меньше африканцами.

Então, em função do Mali jogar ou não jogar na Taça Africana, os africanos da turma podem sentir-se mais ou menos africanos.

Мм, ничего. Написано, что болели только африканцы.

Não, diz que só os homens africanos é que estavam doentes.

И я видел, как африканцы продают своих соплеменников белым.

E vi africanos a vender a sua própria raça aos europeus.

Посмотрим, африканцы ли это.

Vamos ver se tem Africânes.

Да, но африканцы?

Pois, mas africanos?

Требуют, что войсками командовали африканцы.

Exige o comando africano das forças.

Мы, африканцы, нет, но мы, католики, да, мы верим в это.

Nós, africanos, não. Mas nós, católicos, sim. Nós acreditamos.

"Умирающие африканцы".

" A seguir :

Ага, африканцы едят козьи кишки.

Somos todos filhos de Deus!