Бабетт traduction Portugais
12 traduction parallèle
- Пока, Бабетт. Пока, Мори.
Adeus, Morey.
Бабетт. - Вы знаете Бабетт?
Conhece a Babbette?
Да, обожаю Бабетт.
Sim, a Babbette é espectacular.
Бабетт, можно, я прилягу на стол, пока мама записывается?
Posso deitar-me na mesa enquanto a mãe nos inscreve?
По крайней мере у Бабетт.
Pelo menos a Babbette.
Бабетт, мисс Патти... вон тот мужчина в шляпе.
A Babbette. A menina Patty. O homem do chapéu.
А Патти и Бабетт организуют первую ботоксную вечеринку в Старз Холлоу.
A Patty e a Babette estão a organizar a primeira festa de botox de Stars Hollow.
Не волнуйся об этом Бабетт, потому что палатки с солеными орешками не будет потому что бюджет на палатку с солеными орешками был перенесен на лабиринт из сена.
Mas não tens de te preocupar com isso, Babbete porque não vai haver uma barraquinha de amendoins porque o orçamento foi transferido para o labirinto de feno.
Боюсь на моем дне рождения вам было очень не легко... в ночном клубе Бабетт.
Imagino que a minha festa de anos não tenha sido nada fácil para si... No Babette's.
- Бабетт, приятно познакомиться.
- Babette, encantada.
- Все знают Бабетт.
- Toda a gente conhece a Babbette.
- Доброе утро, Бабетт.
- Bom dia, Babette.