Баннистер traduction Portugais
14 traduction parallèle
Роджер Баннистер стал новым чемпионом в беге на одну милю с результатом 3 мин 59,4 сек.
Em Oxford Roger Banister bateu o record mundial milha...
Дебора, для тебя я мистер Баннистер.
Deborah, agora é sr. Bannister para ti.
Покупайте, пока не расхватали! Берт Баннистер бьет в лицо!
Bert Bannister, na cara.
Баннистер.
Bannister.
- Джон Баннистер, Фэ Бэ Эр...
- John Bannister, FBI. Há uma crise.
Баннистер слушает.
- Fala Bannister.
- Джон Баннистер, Фэ Бэ Эр.
- John Bannister, FBI.
Прежде чем Роджер Баннистер побил рекорд мили за четыре минуты, он бежал четыре минуты и двадцать секунд, и двенадцать секунд.
E antes de Roger Bannister correr a milha em 4 minutos, a correu em 4 : 20 e depois 4 : 12 e por aí diante?
А я ему : " Дружище, а как же Баннистер?
E eu digo : " Estás a incluir a Bannister?
Он будет только через неделю, мисс Баннистер.
- É menos de 1 semana, Ms. Bannister.
Извините, мисс Баннистер.
As minhas desculpas, Ms. Bannister.
Баннистер много лет достает тебя.
A Bannister já resmunga contigo há anos.
Берт Баннистер!
Bert Bannister,