Барре traduction Portugais

Гарри Уэлш женился на Китти Гроган. Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания.

O Harry Welsh lá se casou com a Kitty Grogan... e tornou-se administrador de escolas em Wilkes-Barre, na Pensilvânia.

Болезнь Гийена-Барре, которая была бы обратимой.

Síndrome de Guillain-Barré, que é reversível.

Именно сюда, а не в мозг, бьёт синдром Гийена-Барре.

O sindroma de Guillain-Barre syndrome ataca ali, não o cérebro.

Отсутствие антител означает, что у него нет синродрома Гийена-Барре и точка!

Se não tem anticorpos é porque não tem Guillain-Barre, ponto!

Больше похоже на синдром Гийена-Барре.

Está parecendo mais síndrome de Guillain-Barre.

И электромиограмму, чтобы проверить на Гийена-Барре.

E uma eletromiografia ( EMG ) para checar Guillain-Barre.

Мы считаем, это синдром Гийена-Барре.

Achamos que é Guillain-Barre.

Это серьёзно, но Гиийен-Барре, обычно, хорошо реагирует на плазмаферез.

É grave, mas Guillain-Barre geralmente responde muito bem para plasmaferese.

Слишком быстро для Гийена-Барре.

Muito para Guillain-Barre.

Гийен-Барре.

Guillian-Barre?

На повестке ещё Гийер-Барре.

Guillian-Barre é também outra das hipóteses.

Болезнь Гийена-Барре подходит.

O síndrome de Guillain-Barré encaixa.

Просто хочу представить, как выглядит болезнь Гийена-Барре.

Só estou a tentar perceber como é que o Guillain-Barré parece.

У Гийена-Барре нет внешних физических проявлений.

O síndrome de Guillain-Barré não tem manifestações físicas externas.

Синдром Гийена-Барре.

Guillain-Barré.

Гийен-Барре подходит.

Guillain-Barré faz sentido.

Значит, это не Гийен-Барре.

- Não é Síndrome de Guillain-Barré.

Вы окажете мне большую услугу, если передадите мистеру Скофилду, что у Майкла Скотта есть билеты на игру "Уилкс-Барре Пингвинз" в эти выходные.

Bem, se puder fazer-me um grande favor E dizer ao Sr. Schofield que Michael Scott tem bilhetes para o jogo dos Wilkes-Barre Penguins neste fim de semana.

Анализ СМЖ отрицательный на Гийена-Барре. - Рак?

Líquor negativo para Guillain-Barré.

Зарегистрирован на Скотта Билта, г. Уилкс-Барре, штат Пенсильвания.

Está registada no nome de Scott Bilton, Wilkes-Barre, Pensilvânia.

Гийена-Барре, полимиозит.

Guillain-Barre, Poliomielite...

Это может быть синдромом Гийена — Барре, поэтому я вызвала скорую.

Pode ser Guillain-Barré. Chamei uma ambulância.

Синдром Гийена — Барре ( СГБ )?

Guillain-Barré?

Нам нужно задать вам несколько вопросов о Даниэле Барре

Temos umas questões a fazer-lhe sobre o Daniel Barr.