Богомола traduction Portugais

Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, а затем находит самца, чтобы оплодотворить их.

"O louva-a-deus da Califórnia põe os seus ovos e depois procura um parceiro para os fertilizar."

Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, затем находит самца, чтобы оплодотворить их.

"O louva-a-deus da Califórnia põe os seus ovos e depois procura um parceiro para os fertilizar".

Я не... Знаешь, это modus operandi для женщины-богомола.

É o modus operandi da Louva-a-Deus.

Они будут смотреть на него как на большого старого чёрного богомола.

Quando o tigre estava a andar numa pequena bicicleta com o capacete do Hitler.

Я думаю, я недавно проглотил богомола и я почти уверен, что он отложил яйца.

Acho que engoli uma louva-a-deus grávida no outro dia e tenho certeza de que a senti a pôr uns ovos.

" акой высокий, худощавый, немного похожий на гигантского богомола?

Alto, magro, parecido com um gafanhoto gigante?

Богомола!

Louva!

Ты видел только молящегося богомола.

Só conheces o Estilo do Louva-a-Deus.

Даже у Богомола есть его эти... штучки.

Até o Louva tem aquelas... coisinhas!

Эй, Шелдон, ты похож на богомола.

Sheldon, pareces um gafanhoto.

Я тебе говорила, что ты похож на сексуального богомола?

Já alguma vez te disse que és como um louva-a-deus sensual?

Что-нибудь, вроде "Богомола"

Algo como um louva-a-deus.

Богомол может убивать многих живых существ, но наиболее интересен тот факт, что зачастую самка богомола занимается сексуальным каннибализмом — это значит, что она откусывает голову самца после соития, а иногда и во время полового акта.

O Louva-Deus pode matar e comer várias criaturas, mas o facto mais interessante, é que muitas vezes a fêmea envolve-se em canibalismo sexual, e arranca a cabeça do parceiro depois de copular, às vezes até durante o coito.

По сути, он проводит их через стадии брачного поведения богомола, только полностью на своих условиях.

Basicamente fá-las agir como um Louva-Deus no ritual de acasalamento, só que usa os seus termos.

¬ сЄ будет хорошо, ћорти расслабс €. я состр € пал антидот. ќн основан на ƒЌ богомола.

Que vamos fazer? Não há problema. Tenho um antídoto com ADN de louva-a-deus.

Кунг-фу, стиль Богомола.

Kung Fu Louva-a-deus.

Учиться, практиковаться, изучить уроки богомола, которых много.

Estudar, treinar, assimilar todas as lições do louva-a-deus, porque há muitas.

Любая девушка должна выглядеть, как сексуальная самка богомола из Милана, чью бедра уже, чем итальянское парламентское большинство.

Todas as raparigas deviam parecer uma louva-a-deus sensual de Milão cujas ancas são mais finas que uma maioria do parlamento italiano.

- Ну да. Насела, как самка богомола.

Estavas em modo de ataque, como um louva-a-deus.

Я слышал от Обезьяны, Журавля, Богомола, твоего отца, миссис Чоу из сувенирной лавки, от уток, которые только что прошли... И от Тигрицы.

Foi o Mestre Macaco, e o Mestre Grou, e o Mestre Louva... e o teu pai e a Sra. Chao da loja de presentes... e aqueles patos por que passaste agora... e a Mestra Tigresa.

И возьми с собой Богомола.

E leva o Mestre Louva.

"стиль богомола".

Como um louva-a-deus.

- Рената - это самка богомола, откусывает головы после спаривания.

Renata era tipo... "louva-a-deus, que come a cabeça do parceiro, depois do sexo".

Образ богомола пришел мне на ум.

A imagem do louva-deus passou pela minha cabeça.

Если это так важно, то "Стиль богомола".

Este é o estilo Punho de Cobra.

- Этот отличался от Леди богомола.

Qual é a atracção?