Брутальный traduction Portugais

Этакий "брутальный подход".

É o "princípio do caçador".

Должна тебе сказать, что ты тоже не брутальный бык с племенным клеймом.

Tenho de te dizer, Ross, tu também não és propriamente um vaqueiro.

Брутальный такой младенец.

Bebé de aparência brutal.

- Такой блин брутальный! - Отгребись!

- Seu "Macho man".

Брутальный идиот.

O nusculo da cabeça, idiota.

Так или иначе нас обоих создал Джор-Эл, и оба мы созданы для того, чтобы спасать цивилизации, чтобы нести мир в этот брутальный мир.

Fomos ambos criados de uma forma ou outra pelo Jor-El, ambos com a intenção de salvar civilizações, de trazer a paz a um mundo brutal.

- Заткнитесь, сучки. Мне нужно с кем-то переспать. Мне нужен брутальный секс.

Vamos ter de contar quem somos, cedo ou tarde.

Теперь у тебя брутальный вид.

Parece uma dura, entende?

Брутальный капитан снова в седле.

Realça a aparência robusta do Capitão.

Или за словечки "модник" и "брутальный" мой ботинок 44 размера полетит кому-то в голову.

Ou... estas botas "estilosas", "robustas", tamanho 44 irão começar a chutar alguns rabos!

Самый брутальный из всех, кого я знаю.

És o homem mais humano que conheço.

Большущие глаза, мордастый, брутальный, неандерталевидный.

Olhos e nariz grandes, boçal e homem das cavernas.

А теперь крути меня, ты брутальный лев!

E agora tu giras comigo, seu bruto! Isso!

Зато теперь у меня типа брутальный вид.

Mas não interessa. Dá-lhe carácter.

Этакий брутальный ковбой, сильный и молчаливый.

Do tipo cowboy vigoroso, forte e silencioso.

Ладно, он... он брутальный академик.

Ele é um académico brutal.

Не слишком брутальный парень.

Não é bem um lutador.

Нет. Тебе нужен кто-то более брутальный.

Não, precisas de algo mais...

Что, если этот сильный, брутальный насильник, кто угодно, на самом деле и есть подлинный я?

Agora entendo porque vocês stalkers jamais entram na sala.

Комедианта убил брутальный Смывала?

Comediante morto por descarga brutal.