Вдыхайте traduction Portugais
23 traduction parallèle
Вдыхайте, ребята.
Cheirem-no, rapazes.
"Не вдыхайте больше пыль".
"Não respirem mais pó."
Вдыхайте.
Respire, está bem? Conseguiu.
Вдыхайте вместе со мной.
Inspira... Comigo...
Не вдыхайте асбест.
Não inale amianto.
вдыхайте.
Aqui tem.
Спокойно вдыхайте и выдыхайте в эту... Дыру
Respire 3 vezes e depois sopre... para esse... buraco.
Глубоко вдыхайте дым в лёгкие, ваше Высочество.
Inale profundamente nos seus pulmões, Sua Alteza Real.
Просто закройте глаза и вдыхайте
Fecha os olhos e respira.
Вы ничего не можете с этим поделать, поэтому вдыхайте... и выдыхайте.
Não há nada que possa fazer agora, então inspire só... E expire.
Правило номер один - не вдыхайте испарения этих химикатов.
Regra número um : não inalar os vapores destes químicos.
Вдыхайте медленно...
Inspire devagar...
Вдыхайте любовь и выдыхайте злобу Ох.
Inspirem amor... e expirem medo.
Вдыхайте, мои маленькие лабораторные крысята.
Inspirem, meus pequenos ratinhos de laboratório.
Вдыхайте через ваши гениталии...
Respirem para os vossos genitais...
Подходите. Вдыхайте.
Respira.
Вдыхайте. Дышите глубоко.
Respira fundo.
Вдыхайте эту смесь несколько раз в день.
Inspire este composto várias vezes por dia.
Готовы? Вдыхайте.
Pronta?
Не глотайте и не вдыхайте жидкость, иначе ваши лёгкие тоже затвердеют.
Não ingira ou respire o fluido pois os seus pulmões também solidificariam após o transporte.
Не вдыхайте... дым...
Não respirem o... fumo.
Вдыхайте.
Inspire, inspire.
Просто не вдыхайте.
Não inspires.