Визитер traduction Portugais

Почему его называют визитер... джентльмен?

Já pensaste que é por isso que ele é o "Gentleman Caller"?

Ты думаешь она тоже визитер?

Acha que ela também é uma Visitante?

Каждый визитер, вне зависимости от происхождения или удачи, или обстоятельств, получает моею заботу.

Cada "V", independentemente da sua história, sorte, ou situação, recebe a minha atenção.

Визитер перехватит сообщение и объявится.

O "V" intercepta a mensagem e vem ter connosco.

Нет, ты не визитер.

Não. Não és nada.

Она Визитер.

É Visitante.

Один Визитер.

Um Visitante.

Малик — визитер.

- A Malik é uma Visitante.

Он должно быть визитер, но он не такой как ты

Ele pode até ser um Visitante, mas não se compara a ti.

Визитер в ней принимает мое блаженство.

A Visitante dentro dela irá aceitar a minha benção.

Он не визитёр.

Não é um Visitante.

Вэл... Я визитёр. - Что?

Val eu sou um Visitante.

Я не хотел, чтобы ты узнала об этом так, Но да, я визитёр.

Não queria que soubesses desta maneira, mas sou, sim.

Вы тоже Визитёр, не так ли?

Você também é uma Visitante, não é?

Вам понадобится врач, чтобы следить за состоянием ребенка... врач-Визитёр.

Vais precisar de um médico para vigiar o bebé um médico "V".

Вы знали, что она Визитёр?

- Sabia que ela era "V"?

Я должен был сказать тебе, что она Визитёр.

Eu devia ter-te contado que ela era uma Visitante.

Я визитёр.

Sou uma Visitante.

Добро пожаловать в будущее, Чед... наше будущее, человек и визитёр.

Bem-vindo ao futuro, Chad. Ao nosso futuro. Do Homem e Visitante.