Вооружайтесь traduction Portugais

Вооружайтесь! В поле уж враги.

Armai-vos, armai-vos, meu senhor, o inimigo avança para o campo!

Так что вооружайтесь... Вот вам щит достоинства... и могучий меч правды. Это праведное оружие восторжествует над силами зла.

Por isso arme-se com este encantado escudo da virtude... e com esta poderosa espada da verdade, pois estar armas do bem triunfarão sobre o mal.

Вооружайтесь огнем.

Ataquem com fogo.

Вооружайтесь по полной, ребята.

Plena força, homens.

Вооружайтесь!

Peguem em armas.

Вооружайтесь!

Vão armar-se, vamos!

Вооружайтесь до зубов.

Armem-se até aos dentes.

Вооружайтесь!

Todos armados!

- Тогда давайте, вооружайтесь.

- Então agarrem todos numa arma.

Вооружайтесь!

Toda a gente!

Вооружайтесь!

Armem-se!

Вооружайтесь.

Arme-se.

Все, вооружайтесь.

Armem-se todos.

- Вооружайтесь!

- Armem-se!