Где ты его нашел traduction Portugais

- Где ты его нашел?

- Onde a encontrou?

- Где ты его нашел?

- Onde o encontrou?

Где ты его нашел?

Onde o encontraste?

Где ты его нашел?

Onde é que o descobriste?

Где ты его нашел?

Onde o arranjaste?

- Где ты его нашел?

- Onde conseguiste isto?

Где ты его нашел?

Onde estava?

- Где ты его нашел?

Onde encontraste isto?

Где ты его нашел?

Onde encontrou isto?

Скажи им, где ты его нашел.

Diz-lhes onde o encontraste.

Ты вернешь мотор туда, где ты его нашел, и лично извинишься перед человеком, у которого ты его взял.

Vais devolver esse motor de onde o encontraste, e vais pedir desculpa pessoalmente com o homem que quem tiraste.

Где ты его нашел?

Onde é que o encontraste?

А где ты его нашел?

- Localizaste-o onde?

Слава Богу, где ты его нашел в этот раз?

Graças a Deus. Onde o encontrou desta vez?

Где ты его нашел?

Onde encontraste isto?

- Где ты его нашёл?

Onde o encontraste?

Я его нашел там, где ты спрятал.

Exactamente onde o pôs para mim.

Где ты вообще нашел его?

Onde raio o descobriste?

Где ты его нашёл?

Onde o encontraste?

Где ты его нашёл?

Onde o descobriu?

И я хочу, чтобы ты показал, где именно ты нашел его.

Depois vais mostrar-me onde a encontraste.

- Где ты его нашёл?

- Onde conheceu este cara?

Где ж ты его нашёл?

Onde foste desencantá-lo, Geoff?

- Где ты вообще его нашел?

Com é que deste com ele?

- Где ты его нашёл?

- Onde a arranjaste?

Кларк, если ты знаешь, где Виктор, скажи мне, пока Крэйг его не нашёл.

Clark, se sabes onde o está o Victor tens que dizer-me antes que o Creek o encontre primeiro.

Где ты нашел его?

Onde achaste isto?

Где ты его нашел?

Onde raio o encontraste?

Где ты его нашел?

Onde o encontraram?

Где ты нашел его?

- Onde é que o encontraram?

Где ты его нашёл?

- Onde encontraste isto?

Где ты его нашёл?

- Onde o encontraste?

И где же ты его нашел?

Onde encontrou isto?

Я хочу, чтобы ты показал мне, где ты нашел тело Малкольма Иглстара, прежде чем переместил его.

Quero que me mostres onde encontraste o corpo do Malcolm "Eaglestar"... antes de o moveres.

Ты знаешь, где Энсон? Как ты его нашёл?

Sabes onde está o Anson?

Где говоришь ты нашел его, Ферг?

Onde foi que disseste que o encontraste, Ferg?

Господи, где ты его нашёл?

Meu Deus, onde encontraste este tipo?

Где ты нашел его?

Onde o encontrou?

Но ты нашёл смысл там, где его не было.

Mas atribuiu sentido a algo que não existia.

Где ты нашел его?

Onde encontraste isso?

Где ты нашел его? Колина?

- Onde o encontras-te?

Где ты нашел его?

Onde o arranjaste?

Где ты нашел его?

Onde achaste isso?

Ты нашёл его там, где меня закопали.

Encontrou-o onde me enterraram.

Ты где его нашел?

Onde é que foste arranjar este gajo?

Где ты его нашёл?

Onde a encontraste?

Где ты его нашёл?

Onde encontraste isso ‎?

Вышвырни мальчишку в ту же канаву, где ты нашел его.

Atira o rapaz para a valeta de onde o tiraste.

Где ты нашёл его?

- Onde o encontrou?

Где ты нашел его?

Onde você encontrá-lo?

Где ты его нашёл?

- Encontraste um puto onde?