Гетеро traduction Portugais

Он - гетеро, Генри.

Hetero, Henry.

Как гетеро, так и гомосексуальные.

Não só heterossexual, mas homossexual.

Он гетеро.

Ele é hetero.

Девчонки, это гетеро-клуб, людям будет неловко.

Olhem, este é um clube heterossexual. Vão fazer com que as pessoas se sintam incomodadas.

Если твой гей-радар так же лажает, как гетеро-антенна, ты всю жизнь будешь один, Иэн.

Se o teu radar "gay" estiver lixado como a tua antena para heteros, irás ficar solteiro por muito tempo, lan.

Гетеро-ориентированная?

Hetero-flexivel?

С вами, гетеро, так всегда.

Isso é o que acontece com vocês os heteros.

Ну, я никогда даже не думала о том что может быть что-то кроме гетеро.

Sempre aprendi que você poderia ser qualquer coisa, mas sendo hétero.

Либо ты гетеро, либо ты гомо.

Se és hetero, és hetero.

А сам направлюсь в Каса Лому, преследовать мою гетеро-любовь.

Vou até à Casa Loma para espiar a minha paixão hetero.

Чувак, только потому что ты гетеро, не означает, что ты гомофоб.

O facto de seres hétero não significa que sejas homofóbico.

Гетеро... что? У близнецов вашей жены разные отцы.

O gémeos da sua esposa, são de pais diferentes.

Стоп, так ты что, притворялся гетеро, для того чтобы за мной приударить?

- Sim, é. Então, estavas a fingir que eras hetero e a atirar-te a mim?

Гетеро, гомо, би, главное - сексуал.

Gay, heterossexual, bi, és sexual, é o que importa.

Каковы шансы, что еще двое гетеро...

Quais são as probabilidades de outros dois hétero...

Билли Би был гетеро, пока не попал сюда.

Aqui o Billy B era do mais certinho que havia lá fora.

Почему бы тебе не лезть не в своей дело и вернуться к планированию своей милой гетеро свадьбы?

Porque não te preocupas com a porra dos teus assuntos pessoais e te dedicas a planear o teu curtido pequeno casamento hétero?

Если бы я была гетеро, я бы прямо сейчас на тебя набросилась.

E se fosse hétero, jogar-me-ia para cima de ti agora mesmo.

Слишком гетеро?

Demasiado hétero?

Мы - гетеро, попавшие в демонские сети греха однополой любви.

Somos héteros presos numa obsessão demoníaca, do pecado pelo mesmo sexo.

Я не был гетеро.

Nunca fui hetero.

Ты вне закона, дорогуша. С 16 для гетеро, с 21 для геев.

Estás ilegal : é 16 anos para normais, 21 para gays.

Гетеро.

Os normais...

Удивительно видеть сегодня столько разных людей. Геев и гетеро.

É fantástico, ver uma tal mistura de gente aqui, esta noite, gays e heteros.

Ты, Кетти, тусуетесь, развлекаетесь, проделываете друг с другом гетеро штучки, а потом, как и большинство отношений, всё заканчивается плохо.

Tu, a Katie, a sair, a divertirem-se, ficando todos os héteros uns com os outros e, como a maioria dos relacionamentos, termina mal.

Почему вы, парни, это снимаете? Мы снимаем документалку под названием "Гетеро такие примитивные".

Vou fazer um documentário chamado "Os heterossexuais são básicos".

А почему бы вам просто не пойти в гетеро-гетто?

Por que não vais tu para um gueto hétero? !

Один взгляд на его мясистую задницу и мои трусики взмокли за моногамную гетеро любовь.

Bastou olhar para o rabo dele e fiquei molhadinha e pronta para o amor heterossexual.

Вы обратили Джейсона в гетеро.

Fez o Jason tornar-se hetero.

И где ты была, когда я был гетеро...

Onde estava você quando eu era heterossexual?

я рощу их геями большинство людей растят своих детей гетеро, я же - геями они будут делать что захотят позже, но... покуда они в моём доме, они - геи

Estou a criá-las gays. A maioria cria os filhos como heterossexuais, eu vou criá-las gays. Fazem o que quiserem mais tarde mas enquanto estiverem em minha casa, são gays.

- Гетеро-что?

Hetero quê?

Она гетеро, но от неё пошли нехилые сигналы.

Ela é heterossexual, mas tenho sentido umas vibrações dela.

Желательно, с гетеро-мужчиной.

Com um homem correcto, preferencialmente.

- Гетеро.

- Heterossexual.

Я гетеро-ориентированная.

Eu sou hetero-flexivel.

ОРИЕНТАЦИЯ : гетеро

Heterosexual